▼この4月から、喫煙に関してすこぶる寛容度の高い慶応大学において、中庭をはじめ一部の喫煙所が移設されました。
In April, some smoking areas, including the courtyard, were relocated at Keio University, which has a high level of tolerance for smoking.
▼とは言っても「密封スペース」「1~2か所、最低限の設置」ではなく、「オープンスペース」「不便にならない程度の設置か所」という基本は変わっていませんでした。
The basics remained the same: open space and a minimum of inconvenient locations, rather than "sealed space" and "one or two minimal locations".