goo

すっぽんは怖い!〈英訳付〉

2014年06月26日 | O60→70(オーバー70歳)
先日、清澄白河庭園の池で、カモをすぐそばで見ていました。
カメも近くに寄ってきました。

The other day, I was watching ducks right next to the pond at Kiyosumi Shirakawa Garden.
The turtle also came closer.
調子にのって、もっとカメに近づいたら、わきからヌーッと、すっぽんが私に向かってきました。びっくりしたわぁー。
カメの体の倍以上もあり、動きも俊敏で、危うく噛まれるかと思いました。

When I got carried away and got closer to the turtle, the soft-shelled turtle suddenly came towards me. I was surprised.
It was more than twice the size of a turtle and moved so quickly that I thought it was going to bite me.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )
 
コメント
 
コメントはありません。
コメントを投稿する
 
名前
タイトル
URL
コメント
コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。