goo

景徳鎮のお料理を堪能〈英訳付〉

2025年02月01日 | 気ままな横浜ライフ
横浜中華街の景徳鎮本店は、5人で1人3600円のコースでも、美味しくてお腹パンパンになるほど、ボリュームがありました
そのほか、お酒も飲んで27000はとてもリーズナブルですね
宮城県東松島市在住の義兄親子さんたちは、妹の家族と横浜を堪能したようです




At Jingdezhen main restaurant in Yokohama Chinatown, even a 3,600 yen per person course for 5 people was delicious and so hearty that it made us hungry!
And 27,000 yen for drinks is very reasonable!
My brother-in-law and his son, who live in Higashimatsushima City, Miyagi Prefecture, enjoyed Yokohama with his sister's family!



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

大さん橋から富士山が見える〈英訳付〉

2025年02月01日 | 気ままな横浜ライフ
大さん橋から赤レンガ倉庫、その後ろには富士山🗻が見えました
ロケ隊も2グループが、撮影の準備をしていました
横浜はどこへ行っても見どころいっぱいですね

From Osanbashi Bridge, we could see the red brick warehouse and behind it Mt. Fuji🗻.
Two groups of film crews were preparing for the shoot.
Yokohama has so much to offer, no matter where you go!



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

緑内障プラス白内障と診断、3月白内障手術〈英訳付〉

2025年02月01日 | 気ままな横浜ライフ
軽い気持ちで、緑内障の検査と目薬の処方をしていただこうと思い、午前9時に眼科へ行きました

しかし、追加の検査により「早急に白内障の手術が必要」と医師から申し渡され、3月は病院通いになりそうです。ちょっと心が沈みました

I went to the eye doctor at 9am on a whim to get a glaucoma test and a prescription for eye drops.

However, after further tests, the doctor told me that I needed cataract surgery immediately, so it looks like I'll be going to the hospital a lot in March. I was a little depressed.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )