たばこの気持ち

Merry Xmas！

横浜は快晴で暖かいです。

昨日、20年ぶりに元旦に届く期間内で、年賀状をほぼ書き終え投函しました。

年賀状100枚のうち、20枚もプリントミスなどにより、失敗したので明日郵便局で交換してきます。

Merry Xmas!

It is sunny and warm in Yokohama.

Yesterday, for the first time in 20 years, I almost finished writing my New Year's greeting cards and posted them within the time frame for delivery on New Year's Day.

Out of 100 New Year's cards, 20 have failed due to printing errors, etc. I will be replacing them at the post office tomorrow.