たばこの気持ち

井伏鱒二さんは、文壇番付東の横綱になるほどの酒豪でした。

たばこも吸っていました。愛用の喫煙具、灰皿の写真、さらには大山康晴永世名人立ち会いの将棋会では、たばこを吸いながら将棋をさしています。

Masuji Ibuse was such a heavy drinker that he became a yokozuna in the Bundan Ranking East.

He also smoked cigarettes. There are photos of his favorite smoking utensils, an ashtray, and even a shogi tournament attended by Yasuharu Oyama, where he is seen playing shogi while smoking a cigarette.