伊勢佐木町に、たばこ屋さんを兼ねた釣り具店があります。
In Isezakicho, there is a fishing tackle shop that also serves as a tobacco shop.
小さなお店ですが、店頭に3本のスタンド灰皿が置かれていました。
黄色い看板の釣り人は、パイプをくわえています。
スタンド灰皿に釣り道具メーカー「がまかつ」さんの青い幟（のぼり）を縛り付けているのも、面白いですね。
小さなお店ですが、店頭に3本のスタンド灰皿が置かれていました。
It was a small shop, but there were three standing ashtrays in front of the store.
黄色い看板の釣り人は、パイプをくわえています。
The fisherman on the yellow sign is holding a pipe.
スタンド灰皿に釣り道具メーカー「がまかつ」さんの青い幟（のぼり）を縛り付けているのも、面白いですね。
It's also interesting that a blue flag from fishing equipment manufacturer Gamakatsu is tied to the stand ashtray.
おすすめブログ
@goo_blog
