goo

東銀座の公園で一服しました〈英訳付〉

2012年01月22日 | たばこの気持ち

1時間以上の散歩で気になることは、トイレと喫煙所です。
とくに寒い時期は、トイレが近くなりますので、公衆トイレの存在は助かります。

Toilets and smoking areas are a concern on walks of more than one hour.
Especially in cold weather, the presence of public toilets is helpful, as toilets can be close by.

先日、築地まで歩いたときはちょうど良いタイミングでトイレと喫煙所がありました。
画像は東銀座を少し過ぎ、築地にさしかった場所にありました。

I walked to Tsukiji the other day and found a toilet and smoking area at just the right time.
The image is from a place just past Higashi-Ginza and close to Tsukiji. The image is from a place just past Higashi-Ginza and close to Tsukiji.




goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )
 
コメント
 
コメントはありません。
コメントを投稿する
 
名前
タイトル
URL
コメント
コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。