goo

駐健保会館のロビーにて〈英訳付〉

2013年02月19日 | たばこをめぐる見聞記
先日、詩吟関係の打ち合わせをするために、駐健保会館でT先日と待ち合わせました。25年ぶりぐらいに、ロビーまで入ってみました。

予想どおりロビーは禁煙でした。25年ほど前までは、しばしば駐健保会館に行きました。会議開催や格安の宿泊場所として、お馴染みの施設でした。

The other day, I had an appointment with T the other day at the Health Insurance Society Hall in order to have a meeting about Shigin. I went into the lobby for the first time in about 25 years.

As expected, the lobby was non-smoking. Until about 25 years ago, I often went to the Health Insurance Society. It was a familiar facility for holding conferences and as a cheap accommodation place.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )
 
コメント
 
コメントはありません。
コメントを投稿する
 
名前
タイトル
URL
コメント
コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。