今回の一連の報道で最大の「ポカ」は、「被曝」の意味を「被爆」と混同させたことだ。
「被ばく」と、ひらがなで伝えたのがいけない。しかも「被ばく者」という名称での報道もあった。これではまるで、ヒロシマ・ナガサキの「被爆者」と同じ扱いになってしまうではないか。
医学用語でいう「被曝」とは、少しでも放射線に曝されることを指す。したがって、健康診断のX線撮影も「被曝」という。
問題は「被曝」の量なのであって、「被ばく」、「被ばく」と騒ぐのは、誤解もはなはだしい。「安全な量」と言いながら、「除染」の場面を報道するのもおかしい。
だから、文科系の者ばかりで政治やマスコミが運営されるのはマズイと、かねがね言ってきたのである。
マスコミは早急に「被曝」と「被爆」の違いを報道すべきだ。
「被ばく」と、ひらがなで伝えたのがいけない。しかも「被ばく者」という名称での報道もあった。これではまるで、ヒロシマ・ナガサキの「被爆者」と同じ扱いになってしまうではないか。
医学用語でいう「被曝」とは、少しでも放射線に曝されることを指す。したがって、健康診断のX線撮影も「被曝」という。
問題は「被曝」の量なのであって、「被ばく」、「被ばく」と騒ぐのは、誤解もはなはだしい。「安全な量」と言いながら、「除染」の場面を報道するのもおかしい。
だから、文科系の者ばかりで政治やマスコミが運営されるのはマズイと、かねがね言ってきたのである。
マスコミは早急に「被曝」と「被爆」の違いを報道すべきだ。