オペラハウスからの実況中継ドン・ジョバンニの夜は英国に嵐が再・再・再・・・再来していたもので（実際今冬は低気圧が一週間に３回は襲ってきて洪水やがけ崩れの被害が相次ぎ、いまだ水のひかない地域もある）オペラ中継も確実に見えるかが危ぶまれていた。
バレーの時に見に行ったジム友達が、だれもオペラには興味がなくて、近くに大きなキャンパーを構えて居るイギリス人のロジャーとペニー夫婦と一緒に映画館まで歩いて行った。小雨の夜でポルトガルが小雨の時は英国は土砂降りだったに違いない。
ドンジョバンニは何度も見ているオペラで、知っているメロディーも多いしコメディーオペラの一種だが、最後にドンジョバンニが殺人の祟りで地獄へ落ちてゆくというところがこじつけみたいでいつもしっくりしなかった。ところが今回は、彼がだんだん狂ってゆくところがうまく描かれていて、モーツアルトが脳梅毒で死んだのではないかといわれているのを見ても、ドンジョバンニも脳梅毒で狂ってゆくとの解釈がこのオペラに見える。
舞台は２階建ての建物にプロジェクターで投影した絵や建物などが斬新、歌手もそろっていて文句なし。ドン・ジョバンニが花嫁を誘惑するときの歌と動きが素晴らしく巧い。
ところがここポルトガルではサブタイトルがポルトガル語で画面下に出るから、何を歌っているかわからない。オペラハウスの観客が笑っているときに、ここの観客はきょとんとしていた。
当地では映画館にオペラの宣伝が一切ないから、このオペラの１週間くらい前にオペラの案内と詳細を書いた紙を多くの人が集まる洗濯室に置いておいた。
そのせいかどうかこの夜は３０人以上の人が集まって来ていた。初めてオペラを見たロジャー夫婦は帰る時も相当興奮していて、こんなチャンスがあったことを感謝して止まない。
それ以来ロジャー夫婦と親しくなり彼らのキャンパーを訪れる機会があった。立派なキャンパーで、長さも１０メーター近く、幅も広いから室内はゆったりしていて居心地が良い。
このキャンプサイトに６年前から来ているという。そして３月に帰国すると、５月から１０月までは３ベッドルームのヨットでフランス近辺を航海しているという。英国に居るのが一年に２か月もあるかどうかとのことで、いろいろな人たちが居るものだと私一人で感銘している。
先週土曜日はセント・アン教会でギターと歌のコンサートがあった。お隣のアイリーンと娘のサマンサがいつものごとく車で連れて行ってくれた。
ギターは１週間前のジュズエ・ヌネスで歌がイギリス人のスー・キング（Ｓｕｅ Ｋｉｎｇ）この人もう若くはないが１０代の少年、少女ソプラノのように澄んだ素晴らしい声の持ち主で、約２００年ほど前の英国の古歌を１時間にわたって聞かせてくれた。
７時に教会の外へ出ると高台から見るタヴィラの町が素晴らしい。まるで英国の夏の１０時ころ、夕闇がゆっくり迫ってくるようだった。
このタヴィラのキャンプサイトは今までのポルトガルのサイトと違って大きな木が少ない。ポルトガルの夏は４０度にもなるから夏のキャンプサイトはほとんど松の木でおおわれている。ところがこのサイトは周りがオレンジとミカンの木で、中央部はオリーヴやアーモンドの木が大きくなっている。ほかには大きな藤の実のような実のなる樫木様の巨木、これはポルトガルの常緑樹でキャロブＴｒｅｅと呼ぶ。大きな藤の実のようなさやはみのって真っ黒になり中の実から犬のためのチョコレートが作られるそうだ。この実は人間でも食べられるが、本物のチョコレートは犬には食べさせてはいけないとのこと。
最近知り合ったイギリス人夫妻ロッドとジャンから教えてもらった。
それでこのサイトには珍しいフープと呼ばれる鳥が来て、フーフーフーと鳴く。松林では見たことがない。このフープはフランスに住んでいるアイリーン（隣人）の庭にも来るそうだが、今までポルトガル以外で見たことがない。
そしていまだに姿を見せぬ謎の鳥がこのサイトに居る。昼も時々鳴くが夜になるとうるさいくらい鳴くストーン・アウル（フクロウ）で夕方近くの木で鳴きだすと姿を見ようとそっと出てゆくが、どこかで私の動きを見ているらしい。すぐ鳴きやんでもうウンともスンとも言ってくれぬ。近くのオランダ人がストーンアウルだと教えてくれたが、彼らも姿を見たことがないそうだ。
