ルネのデビュー５０周年記念誌28

　今日は復活祭（イースター）。

　シマ姉家のミイ姐御は、猫風邪をこじらせ、血清アミロイドの数値が基準値の１０倍になり、食事も水も摂れない最悪の状態から、連続５日の皮下点滴で見事復活しました！　動物病院がトラウマだったのも解消♪　しかし、ミイさんLOVEで通い詰めている白猫♂が、ちょっと離れたお家の茶トラちゃん♀にもちょっかいを出してる二股野郎だと分かり、激おこのシマ姉です（笑）。


　そして４月９日（土）孫娘クロエちゃんの誕生日に、facebookのルネの公式ページに次のような投稿がありました

Merci Spotify de me permettre de partager ma musique sur votre plateforme!
Pour écouter la playlist « This is René Simard », cliquez ici: https://open.spotify.com/playlist/37i9dQZF1DX6Kptjk8G3Is
Pour écouter la playlist « Je me souviens: Années 80 », cliquez ici: https://open.spotify.com/playlist/37i9dQZF1DX8T1ryWRwHHK

あなたのプラットフォームで私の音楽を共有することを許可してくれたSpotifyに感謝します！
「This is René Simard」プレイリストを聴くには、ここをクリックしてください：
https://open.spotify.com/playlist/37i9dQZF1DX6Kptjk8G3Is
「Je me souviens：Années 80s　私は覚えています：80年代」プレイリストを聴くには、ここをクリックしてください：https://open.spotify.com/playlist/37i9dQZF1DX8T1ryWRwHHK

　SpotifyやAmazonMusic等でルネの曲が聞けるようになっただけでなく、「Je me souviens：Années 80s　私は覚えています：80年代」では、ルネのお気に入りの1980年代の曲を100曲（！）お聞きいただけます♪

　私が好きなミレイユ・マチューの曲も選曲されていたりして、ちょっと嬉しいシマ姉です　それから、先週の記事の中で、ルネが幼い時から植物に情熱を注ぎ、「LES POUCES VERTS　緑の親指）」を持っていると言った話を読んで、ルネとの意外な共通の趣味を見出した私は、今年も「シマ姉のグリーンライフ」を頑張ろうと思っています。ちなみに、濡れ縁のグリーンカーテンのために、昨日義父がホームセンターで胡瓜苗を買ってきました（笑）。

　それから別の記事で、過去ログでも紹介いたしましたDenise Filiatraultドゥニーズ・フィリアトゥローとのミュージカルのプロジェクトが着々と進んでおり、2024年に公開予定との情報も有りました　４月に予定されていたcondorのステージを、covid-19のために、ルネが中止を決断したことは残念でしたが、近い将来必ず復活することを信じています！


　　　　　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪


　ルネのデビュー５０周年記念誌紹介の２７回目です。

　今回は「Ce qu’il a dit, ce qu’il a fait!　彼が言ったこと、彼がしたこと！」の２回目になります。


TOUT sur l'enfant star
René Simard
L'IDOLE d'un PEUPLE

Sauvez-vous que?
あなたはそれを知っていますか？
Ce qu’il a dit, ce qu’il a fait!　
彼が言ったこと、彼がしたこと！

　彼のキャリアを通して、ルネは私たちを驚かせ、動揺させ、心を打ち、感動させ、私たちを笑わせてきました。ここにいくつかの引用がありますが、私たちの愛する歌手に関連するいくつかの思い出と特性もあります。

◆１６歳のとき、彼はジャーナリストに次のように語りました。
　「私の人生で受け取った最も美しい贈り物は、障害のある少女からのものでした。 彼女は私にサテンで包まれた砂の小さな袋を4つくれました。 私はいつもそれらを大きく見せるでしょう。 また、ルクレール学院の拘留者から、小さな木の棒でできたかわいいボートをもらいました。 この紳士がそれを作るのにかかった時間を想像してみてください！ 私はこのプレゼントを手放すことはないでしょう。」

◆彼のキャリアの最盛期にあった間、若い男は彼が300のステージ衣装とおよそ60足の靴を所有していると推定しました。

◆しばらくの間、彼はロサンゼルスの滞在中に、マイケル・ジャクソンと同じ歌の先生についていました。 シルヴィ・ヴァルタンにもレッスンをつけていたセス・リッグスです。

◆彼は1979年、母と妹のナタリーと一緒にブロイユで交通事故に遭いました。 駐車場を出ると、車が彼のカマロZ28にぶつかりました。 マダム・シマールがフロントガラスに頭をぶつけ、ナタリーが足を負傷しました。 ルネは無事でした。

◆彼のキャリアの初めに、ギィ・クルティエと当時の彼の妻、キャロルは彼に金の鎖をプレゼントしました。 彼はこの宝石を身に着けて歌うよう説明しました：彼はそれを常に首にかけていました。

◆４０代で、彼はジャーナリストに次のように語りました。
　「今日、私は美しいもの、ポジティブなものをはぐくんでいます。 resilienceレジリエンスという言葉を理解しました。 混乱の後、必然的に気付きがありました。 人は過去を変えることはできません。 だから私はその瞬間に生きているのです。」

※Resilience･･･（人が）精神的ショックに耐えられる、逆境にめげない

◆長い間、若い男は航空機の飛行を心配していました。 彼がトロントで彼の番組「The Rene Simard Show」を司会したとき、彼はいつも車で移動しました。 子供の頃、日本を頻繁に旅行している間、彼は飛行に怯えていました。

▲飛行機の操縦席で　飛行中じゃないから怖くない？！

◆彼が東京音楽祭世界大会に参加した時、有名なグループのピーター・ポール＆マリーのマリー・トラヴァースがコンクールに参加していました。

▲写真右　ルネの奥にいるがマリー・トラヴァース

◆「『Ce qui ne te tue pas te rend plus fort　あなたを殺さないものはあなたを強くします。』それは本当ですが、あなたはこの格言を実践しなければなりません。言うのは簡単です、しかし行うのはとても難しいです。」彼は大人として言及しました。

◆ギイ・A・レパージュとのインタビュー中で、司会者は彼に、成功したにもかかわらず、彼がまだ『問題』のレッテルがあるという事実について、どのように感じているかを尋ねました。 ルネ・シマールは次のように述べています。
　「痛みを伴いますが、判断がしやすいことに気づきました。」

◆「私は年をとるのと同じくらい、自分の仕事が大好きです。 私は失望していません。 ディスクは危機に瀕していますが、私はまだそれを信じています。」と、４８歳の頃、彼は言いました。

◆「私はテレビ・シリーズが大好きですが、小教区のためにGleeグリーを選んで説き勧めたいと思います。私はミュージック・ホールという芸術形式、若い人たちに興味を持っているので、この番組が気に入りました。 私には夢があります。いつかケベック・グリーのようなものに貢献できるようになりたいです。」と、彼は2012年に言いました。

※Wikipedia「glee/グリー」参照
https://ja.wikipedia.org/wiki/Glee/%E3%82%B0%E3%83%AA%E3%83%BC

　ルネがプロデュースするケベック版「グリー」を、是非実現して欲しいですね♪

　次回は「想い出のアルバム」part.３です。


＜追記＞

　AmazonとeBayでCondorが新品で出品されました！

　日本のAmazonでは￥2,035で、プライム会員の場合は無料配送ですが、現在一時的に在庫切れ。入荷時期は未定です。
https://www.amazon.co.jp/Condor-Rene-Simard/dp/B09TH7776J/ref=sr_1_1?__mk_ja_JP=%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%82%AB%E3%83%8A&crid=3B4S2U30PXPKT&keywords=rene+simard+condor&qid=1650253505&sprefix=renesimard+condor%2Caps%2C219&sr=8-1

Amazon.canadaでは14.76＄（多分カナダドル）、５月１５日から６月９日までの最初の注文で送料無料。配達場所を選択し、通常、１〜２か月以内に発送されるとのことです。ただし、明記されていませんので、日本に発送されるかは不明です。また、現在手紙以外、covid-19の影響で国際郵便は発送されていませんので、もっと長くかかる可能性があります。
https://www.amazon.ca/Condor-Rene-Simard/dp/B09TH7776J/ref=sr_1_1?__mk_fr_CA=%EF%BF%BDM%EF%BF%BDZ%EF%BF%BD%EF%BF%BD&keywords=Rene+Simard&qid=1650243991&sr=8-1&x=12&y=16　

　eBayの方はオーストラリアからです！　現在AU＄42.95（4009円）＋送料AU＄11.95（1115円）ですが、ＣＤのみの出品です。オーストラリア（メルボルン）にも転売ヤーがいるのですね★
https://www.ebay.com/itm/234484453822?hash=item36985cd1be:g:rDEAAOSwaeJiVced

　カナダでCondorは記念誌付き送料込みでCA＄23.00（19.99＄＋TAX）、カナダドルはCondor発売当時１カナダドル約90円、現在約100円です。

　Condorが発送されない国のルネ・ファンには嬉しい出品です。ルネがデジタルコンテンツですべて聴けるようにしてくださった後ですが、あなたならどうされますか？　日本のAmazonで入荷を待ちますか？　歌詞カードが付くのは絶対魅力ですよ