ルネのデビュー５０周年記念誌30

　明日で４月も終わり、今日はゴールデンウィークの初日、昭和の日です。

　covid-19感染予防のために、長い間見送ってきたオフ会を５月１日（日）に開催いたします。いつものパワースポット参拝もする予定です。積もり積もった話やルネの話で盛り上がりたいです。

　そして、ルネのデビュー５０周年記念誌紹介も３０回目！　当初予定していた全３１回完結から、途中変更もありましたが、今回でこのシリーズ記事は完結いたします。

　角川映画の某ヒット作の名場面風に言うならば・・・

　　　　　達・成・感　　　　（笑）

　よく考えると、デビュー２５周年記念誌も記念ＣＤ集の小冊子も、一部抜粋で紹介してきましたので、全ページをもれなく翻訳して紹介したのは、これが初めてでした！　この調子で、私がコレクションしている本や記事を翻訳していきたいと思っています。

　これからも「有言実行」、「継続は力なり」で頑張ります！！　


　　　　　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪

　ルネのデビュー５０周年記念誌紹介の３０回目で、今回で最終回です。

TOUT sur l'enfant star
René Simard
L'IDOLE d'un PEUPLE

 

　人々がルネ・シマールをとても愛しているのなら、それは主に彼の自己嘲笑の感覚によるものです。このケベック人は自分の言動を過大評価しません。彼はショーを行い、観客を笑わせるためにクレイジーな状況に身を置く準備ができています。

＜第２９回ジェモー賞授賞式でのパフォーマンス＞

 

 

 

　そして最終ページと共に、５０周年記念誌の中で紹介されていなかったもの、私なりに記事のために選んだ画像を紹介したいと思います。

　デビュー５０周年記念誌の記事を書く前に選んでいたもののため、翻訳していくうちに必要になって過去ログでも紹介し、重複している画像もありますが、楽しんでいただければ幸いです。

　ちなみに、ＴＶシリーズの「Les Parfaitsパーフェクト」とミュージカル「メリー・ポピンズ」の紹介映像は、うっかり過去ログにアップし忘れていたので、過去ログの方に追加で貼り付けました。「パーフェクト」の方は、これから紹介する予定の記事にも出てくるため、今回は削除してあります。

▲Rene, tout un performeur!　ルネ、かなりのパフォーマー！

▲カナダ勲章の授章式（左）とla Fondation Sourdine（右）

▲ルネの特集本　左の本は次回から紹介します

▲Nouveau reveの広告（左）とお披露目会で（右）

▲グランプリ受賞後の食事会（左）と日本のお土産を着た家族写真（右）

＜ルネの出演したＴＶ番組＞

 

 

 

＜メリー・ポピンズの紹介映像＞


　長い間お付き合いいただき、ありがとうございました！！　次回からの新シリーズもよろしくお願いいたします