F1 ガスリー バーレ―ンＧＰに向けて。

Pierre Gasly

“What comes to my mind when I think about Bahrain is pole position in 2015, I was on pole in the GP2 race the second time we went there, it’s a track I quite like and it’s the first time I’m going to race there with a Formula 1 car this year. It’s usually pretty hot there, but Formula 1 races during the night which will be something new to me, so we will see. It’s not my favourite track but it’s quite a cool one!”

 

↓　　　　　　↓　　　　　　　　　　　　　↓

誤訳はご容赦を。

スマホ版は改行がうまくいってないのでＰＣで見てね

 

 

 

Pierre Gasly

ピーエール　ガスリー

“What comes to my mind  when I think about Bahrain

バーレーンについて考える時　僕の心に思い起こす事は　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　is pole position in 2015,

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２０１５年のポールポジションだね、

 

 

 

 I was on pole 　　　　in the GP2 race the second time we went there,

僕はポールにいたんだ　　２度目にＧＰ２レースでね

it’s a track I quite like

そこは　僕が　かなり好きなコースなんだ

and

そして

it’s the first time　 I’m going to race there with a Formula 1 car this year.

初めてなんだ　　　　　今年のＦ１のマシンで　そこでレースをするのがね。

 

 

 

　　　　　　　＊＊Bahrain：バーレーン　Ｆ１の第２戦　開催国

　　　　　　　＊＊pole position ：予選１位の選手の決勝スタート位置

　　　　　　　＊＊pole：　pole position と同じ意味

　　　　　　　＊＊GP2；Ｆ１の１階級下のレースカテゴリー

 

 

 

It’s usually pretty hot 　　　there,

　　普段は　かなり暑いんだ　バーレーンはね

but

だけど

Formula 1 races during the night 　　　which will be something new to me,

Ｆ１は　　　夜間にレースをするんだ　　　それは僕にとって何か新しいものになるんじゃないかな　

 so

だから

we will see.

様子を見てみるよ。

 

 

 It’s not my favourite track

夜間のレースは　気に入ってるわけじゃないよ

but

だけど

 it’s quite a cool one!”

かなりクールなものだよね！