ゲーテ（３）ーー立像やゲーテハウスなど

 

　ヴェツラーからフランクフルトに帰ると、街の真ん中に「ゲーテ像」が立っていた。また近くの公園に「シラーの像」もあり、二人の交友とともにドイツ文学の層の厚みに圧倒される。
　ゲーテ像のゲーテは威厳に満ちていた。それは『若きウェルテルの悩み』の顔つきではなく『ファウスト』のそれに見えた。
　前回書いたように、ゲーテはヴェツラーにおけるロッテとの悲恋を題材に『ウェルテル』を書くが、その書き方は、構想はかなり練ったようであるが、一気に書き挙げた形跡がある。本人は4週間で書いたと言っている（『詩と真実』）が、それはやや誇張としても、「3ヶ月に満たなかったと言うことは立証されている」とされている。（岩波文庫版訳者解説ｐ201）　　
　それはまた大変な文筆力であるが。

　それに対し『ファウスト』は、20歳のときから構想を練り、24歳で書き始め、完成したのは82歳のときであった。（相良守峯訳岩波文庫版『ファウスト』第一部訳者解説ｐ358）　実に60年に及ぶ力作である。もっと言えば、ゲーテは生涯『ファウスト』を書き続けたと言えるのであろう。
　とても常人のなせるところではない。何がそのしつこさを生んだのであろうか？
　ゲーテ像の立ち姿は、「そのようなことが出来た男だけが醸し出す威厳」に満ちていた。

　ゲーテハウスを訪ねると、ゲーテのあらゆる遺品が５階建ての建物いっぱいに詰まっていた。書斎の壁一面に書棚が架けられ、そこに天井まで並べられた「古ぼけた書物」を見ただけで、その蓄積の膨大さにたじろぐ思いであった。
　３階か、４階だったと思うが、案内役のおじさんが巨大な腹を突き出しているので、その腹を指差しながら、「beer or baby? (その中身はビールか？　それとも赤ん坊か？」とからかってみた。彼は高笑いをして、あたかも「この中には、ゲーテの偉業が蓄積されているのだ」と言わんばかりに巨腹をゆすった。
　ゲーテは今に生きている・・・・・・