被災地で「地デジ難視衛星対策衛星放送」一時利用

被災地で「地デジ難視衛星対策衛星放送」一時利用
http://www.soumu.go.jp/soutsu/tohoku/hodo/h2304-06/0407a1001.html

被災された方のテレビ視聴確保のために
地デジ難視対策衛星放送を開放するようです。
ただし、一定期間（半年間）。
一部避難所ではすでに利用中ということだが・・・

私は、テレビやアンテナなどハードウエアそのものが
津波で流されたり、無くなったりしてる場合が多い、
流されてなくても海水や泥とかで使いものにならないところも
多々あるのではないかと推測します。
なので、当然今年7月の地デジ移行には多少は影響が
出てくると思われます。

一応今のところは、計画通り7月の完全移行ということで
進めているようですが、東北地方のテレビの損害状況も
見ていかないといけないですよね。

今日は方言の話題「じゃみじゃみ」・「あっためかえし」

今日は放送関係で方言のあるものについての話題をします。

「じゃみじゃみ」
これは結構有名かもしれません。
テレビの「砂嵐」・つまりノイズ状態のことを言います。
主に福井県周辺や富山県一部（ネット情報による）で使われるようです。
ラジオのノイズ音も「じゃみじゃみ」と言うのか
興味があるところです。

次、「あっためかえし」。
実はこちらを本題にしたいのです。
ネット情報によれば、「再放送」のことを指すらしい。
使われるのは新潟県と群馬県・茨城県。

私の親は新潟出身ですので「あっためかえし」を使います。

しかし、テレビの再放送のことではなく、
例えば本など、同じものを何度も繰り返し読んでいる行為も
「あっためかえし」という。

語源は「温め返し」と思われる。

新潟では「い」と「え」の発音がひっくりかえるので
「あっためかいし」となり、
茨城では「あっためげえし」と濁る発音になるようです。