北朝鮮 天気予報の話題

朝鮮中央テレビの天気コーナーで新人放送員が出ていますので、
天気コーナーの話題。

前回の記事でも書きましたが、かなり韓国のMBCの天気予報を
参考にしたのか、登場時右から歩いてフレームインする
（画面に入ってくること）スタイルになりました。


MBCの気象キャスターはこんな感じ

これは右からフレームインしていますが、


左からフレームインするケースもあります。

今回、新人の放送員から「漏れ～（あさって）」のフレーズが多用されてました。
まあ、それもそのはずで、

地上の風の予想のモレ


海天気では朝鮮東海のモレ


朝鮮西海のモレ


このように、区域を分けてそれぞれネイル（明日）・モレ（あさって）を
伝えるようになったのです。
イルボンの視聴者を意識して「モレ」を多用させているかは不明ですが。

少し話が変わりますが、MBCの気象キャスターキャプチャのため
動画サイトを検索していると、
ウエザーニュースの韓国版というのを見つけた。

幕張のあの会社ですよね？
そのうち韓国版のソライブ24とか考えてるのかしら？

韓国の天気予報で印象に残ったのが
「チャンバラ」っていうのを使っていた。（「チャンバラ」の意味は「冷たい風」）
北朝鮮ソング空耳でおなじみ「チャンバラ貧しい子」のあのチャンバラ。
※チャンバラ貧しい子＝冷たい風にお当たりになって

同じ民族で、同じ言葉使うから当たり前なんだけどね。

ちちぶFMの復旧

ツイッター情報によると、
今日、送信所切替工事が行われた模様。
これによって、再び山の中の送信所から電波発射となります。

公式
https://chichibufm.com/313

5か月ぶりでの台風19号被害からの復旧となりました。