ある会議の資料に「生柳」という言葉が出てきた。

生柳？
初めて目にする言葉だ。

しかし、その直後に「５・７・５」とあったので、
それが「川柳」の間違いであることはすぐにわかった。

間違いを指摘すると、資料を作成したスタッフが焦った口調で、

「すいません、逆でした」

逆？
何がどう逆なんだ？
「柳生」という書くつもりだったのか。
それじゃあ、「ヤギュウ」だ。

詳しく話を聞くと、
彼の間違い方は、僕の想像を超えていた。

僕は「センリュウ」と打つつもりが「セイリュウ」と打ってしまい、
それを変換したら偶然「生柳」と出てしまったのだと思っていた。

しかし、彼は、

「”センリュウ”って入れても出てきませんよね」

そんなことはない。
いつの時代のワープロだ。

「だから”ナマ”と”ヤナギ”と別々に入れて、変換しちゃいました」

じゃあ、彼はずっと「センリュウ」というのは「川柳」ではなく「生柳」だと思っていたのか。

「いや、”センリュウ”は知ってますよ」

ならば、なぜ”ナマ”と入力したのだ？

なにがなんだかさっぱりわからず、
おもしろ怖くなってきた。