「その他」という表記が気になるのだ。
先日も「トロピカーナ・朝のフルーツジュース」という、
それだけで1日に必要なくだものがとれるというジュースの原材料表示を見たら、
オレンジ・ぶどう・その他、とあった。
その他?
その他ってなんだ?
しかし、本当に驚いたのはこの先だった。
缶の別の部分に使われているくだものの分量が書かれていたのだが、
オレンジ 約1.3個
白ブドウ 約7.7粒
その他(マンダリン) 約1.1個
なんと「その他」の正体が明らかになっていた。
じゃあ、なんで「その他」なんて書いたのだ。
マンダリンという名前がマイナーだからか。
それとも文字数が多いからか。
微量ならともかく、
オレンジとほぼ同量入っているのに、
「その他」にされてしまったマンダリン。
マンダリンの気持ちになると、
さぞや寂しいに違いない。