某番組の仮ナレーションの原稿に、
ちょくちょく「やおら」という言葉が出てくる。
この言葉、僕は普段使わないため、
いつも違う言葉に書き直している。
ふと思い立ち「やおら」という言葉の意味を調べてみた。
『ゆっくりと動作を起こすさま』
え?
仮ナレでは、そんな意味合いで使ってないぞ。
むしろ逆の「突然」といった意味合いで使っている。
ひょっとして、
「やにわに」
と勘違いしているのでは?
平成18年の文化庁の調査によると、
「やおら」を「急に」「いきなり」の意味で使っている
ことが判明したそう。
実は僕も「やおら」という言葉の意味を正しくは知らず、
単に自分が使わない言葉だから書き直していただけだった。
やばいやばい。
見慣れぬ言葉、違和感ある言葉、
ちゃんと調べて使わないとなあ。