澄んだ空をたくさんの赤とんぼが
泳いでいました
透明な羽をきらつかせる
まるで小さな爆撃機の群れのよう
どこという目標もなく
地上に寂寞を落とし続けて
風景がどこか寂れて見えます
農作物を支える支柱や
疲れた草木には
沢山のとんぼが静かに羽を休め
次の爆撃に備えています
この空から赤とんぼが消えたら
肌寒さも一層増すのだろうなと
身震いを感じました
（Tanka）
Cloudless sky, in depth,
Red dragonflies in formation,
Like silent bombers,
Scattering loneliness down,
Colored in the hushed autumn.