古今和歌集 0947

いづこにか　よをばいとはむ　こころこそ　のにもやまにも　まどふべらなれ

いづこにか　世をばいとはむ　心こそ　野にも山にも　まどふべらなれ

 

素性法師

 

　この世を厭んでどこに隠遁しようか。心だけは野にも山にもさまよい出て行くようであるが。

　第三句「心こそ」は、まだ俗世にある「身」との対比が背景にある表現。隠棲の思いはあれど、その地を決めかねている状況での詠歌ですね。