古今和歌集 0921

みやこまで　ひびきかよへる　からことは　なみのをすげて　かぜぞひきける

都まで　ひびきかよへる　からことは　波の緒すげて　風ぞひきける

 

真静法師

 

　都にまでその名が響き渡っているここ唐琴は、弦として張った波を風がはじいて弾いているのであった。

　「唐琴」は地名で、0456 の物名歌にも登場しました。第四句の「すげ」は糸や紐などを穴に差し通して付ける意の他動詞「すぐ」の連用形。「唐琴」という地名からこれを楽器の琴と見なし、そこに波が弦として張られているという見立てですね。
　真静法師（しんせいほふし）の歌が 0453 以来久々の登場。古今集への入集はこの２首です。