礼文島 利尻島の旅 ⅳ 利尻島一周

１０月１４日ホテルの窓から夜明けは５時４７分

姫沼の紅葉

原生林に囲まれている

つる紫陽花の実

タラの芽の実　タラの芽は新芽を食べますが秋の実を見たのは初めて

ヤマブドウの葉が一番の紅葉

ヤマブドウの実　食べてみたらまだ渋い

風もなく青空のもとでの散策は詳しい説明を受けて勉強になりました

ラナルド・マクドナルドの碑

詳しい説明書き

鬼脇村役場だったところが郷土資料館に

ここにもラナルド・マクドナルドの資料が展示

吉村昭著　「海の祭礼」にはラナルド・マクドナルドのことが紹介されている

番屋の内部の紹介

昔使われていた

トドとアザラシ

今日は１０月１４日（旅の３日目）利尻島を一日かけてのんびり一周する日です。
まず朝一番に訪れたのは姫沼でした。千葉県習志野市出身で１０年前より利尻島に魅せられて移住してしまったという若い男性のネイチャーガイドさんと一緒に一時間かけて
説明をうけながら木道を歩きました。沼ではツタウルシ、ヤマブドウ、ナナカマドの葉が真っ赤できれいでした、島内にはヘビもクマもいないそうですが野鼠対策にはイタチやキツネが
活躍するそうです。利尻富士に雲がかかり姫沼には逆さ富士が投影されずそれが残念でしたね。
次に訪ねたのはラナルド・マクドナルドの碑でした。
ラナルド・マクドナルドは、英領時代のカナダで生まれたメティの船員、冒険家。鎖国時代の1848年に、アメリカの捕鯨船から小船で日本に密入国し、約10か月間滞在しました。
当時の日本は鎖国時代で外国人は自由に入国できず漂流者を装ってアイヌ人に助けられ、１０日間を上陸の地である野塚,本泊、宗谷などの地で取り調べを受けてから船で長崎に送られました。
ペリー来航の五年前、単身日本に密入国した彼は、長崎の座敷牢でオランダ通詞たちに英語を教えた日本で最初のネイティブの英語教師となりました。
ツアー一行は次に鬼脇村郷土資料館にも立ち寄りました。ここでもラナルド・マクドナルドの資料などが詳しく展示されていました。私には初めて聞いた名前のラナルド・マクドナルドなので興味がそそられて
一つ新しいことを知りたいと帰宅後すぐに図書館に吉村昭著の「海の祭礼」を取り寄せて今読み始めています。

座敷牢で英語を教わった森山栄之助はじめ14人の通詞の当時の様子を知りたくてネットで調べてみました。
「マクドナルドは江戸後期の1848年、密入国して利尻島（北海道）で捕まり、長崎に送致された。長崎でいま碑が立つ付近にあった寺に幽閉され、座敷牢（ろう）の格子越しに森山ら14人の通詞に英会話を教えた。
国内初の英語を母語とする外国人教師だ▲その頃は既に英米の船が日本の近海に続々と姿を現していた。生きた英語を身に付けた森山栄之助は江戸幕府に重用され、幕末にすさまじい働きを見せる。
米国のペリー、ロシアのプチャーチンらの来航時に通訳を務め、武力の差を背景に開国を迫る欧米列強と意思疎通を図り、通商条約を結んで平和的な開国を実現した陰の立役者となった▲
マクドナルドは温厚篤実で日本人に好意的だった。国や文化が違っても同じ人間同士、きっと心は通じ合う－。森山栄之助達は英語だけでなく、最も大切な心得を師から学んだのだろう▲」