君もカタコト

店で、ちょっとした問い合わせの電話を受けた。

即答できない内容だったので名前と、電話番号をたずねたところ、名前が聞き取れない。

どうやら外国の人らしい。そういえば話し言葉も、どことなくぎこちない。

帰ってきた店長に

「なんかね、外人さんなんだわ。イントネーションもそんな感じだったし」と話すと

「ああ、日本語があんまり丁重じゃなかったんだ」

君が言いたかったのは『流暢』だね。