東北自動車道・通行止め解除

東北自動車道・白石ICと福島飯坂ICの間の上りが14時5分に
通行止め解除となった。

NHK青森第一

今年の経済を振り返り、危機の影響は克服したと語るプーチン首相

プーチン首相は12月3日に行われた、国民との直接対話の中で世
界経済危機に(?)最も困難な問題を、ロシアは成功裏に克服したと
述べた。
「かなりの確信を持って危機のピークは克服出来たと言える。
危機の傷跡として世界経済にもロシアにも、乱気流のような乱れは
残っており、これから脱却するには時間も力も資金もある程度要す
るが、全般的には前向きな傾向がはっきり見られる」
プーチン首相は、このように発言している。

今年2009年は過去10年の中で最も困難な年であったことは間違い
ない。
専門家らはロシアのGDPは、10％減少するだろうという予測が出さ
れていたが、実際は8.5％に留まった。
この数値も高いものだが、それでも出来る範囲では良い結果と言え
る。
生産業は13％縮小しており、これもかなりの大きな数値ではあるが
具体的な産業部門を見ると国防、宇宙ロケット、農業部門では伸び
が見られている。

つまり全体としてロシアの指標は決して悪くない。
プーチン首相は今年の貿易(?)数値は、(?)もあり金外貨準備高も元に
戻りつつあると発表した。
しかしながら政府がこぎつけた成果として最も重要なのは、インフレの
跳ね上がりを回避し、銀行システムを維持することが出来たことだ。
首相はこのことに現在の危機と、1998年にロシア経済を叩きのめした
悲劇的な危機との根本的な違いがあると強調し、さらに次の様に述
べている。
「現在ロシアのインフレ率9％は最低限度のものと言えるだろうが、98
％(???)では84％にまで及んだ。(←電波が弱く全くのNG→)」

そのことによってロシア国民は国への信頼を失わずに済んだ。これは
当然のことだ。国が困難にぶち当たろうとも、政府は公務員の給与を
引き上げ年金額や社会的な恩典を増額した。
もちろん商業)的な企業に対しては、国は作用することは出来ず平均給
与はかなり下がったものの、結果として国民の平均給与はほぼ危機が
始まる前の水準に留まっている。

プーチン首相はロシア政府はその行動で、国民に国の前向きな方向に
発展していることを確信させることが出来たとして、さらに次の様に語っ
ている。
「一番良い指標は人口動態状況に現れたと思う。激しい勢いで出生率
が上がっており死亡率が下がっている。これはもちろん多くのことを語っ
ている。
つまり計画の地平線が広がっているということだ。
市民が国の前向きな発展を信じており、その姿勢が今の状況の中で最
も重要で最も意味のあることなっている」
プーチン首相はこのように、今年の社会経済の総括を行った。

※(?)は電波が弱く聴き取れず
※(???)は女性アナウンサーの不明瞭な発音で聴き取れない

日本経済新聞の読み方 2009-10年版 日本経済新聞出版社 このアイテムの詳細を見る

12月4日放送　ロシアの声・ラジオジャーナル