▼ 先週の土曜日、東京で飲み過ぎて、宇都宮まで乗り越してしまいました。幸い最終の東京行きの新幹線があったので、乗り換えました。在来線はない時間、タクシーを考えるとゾッとしました。
Last Saturday, I drank too much in Tokyo and rode over to Utsunomiya. Fortunately, there was the last Shinkansen to Tokyo, so I changed trains. I was horrified at the thought of the time and the cab that there was no local train.
▼ とは言っても、小山駅を通過する新幹線でしたのて、大宮まで戻り、そこからまた栃木県に向かいました。
However, the Shinkansen passed through Oyama Station, so I returned to Omiya and then headed back to Tochigi Prefecture.
▼ あーぁ、いつになったら家に着くのだろうと思いましたが、 また乗り越さないようにスマホのアラームをかけ、大宮駅構内では、喫煙ルームで一服させていたたきました。
Aaah, I wondered when I would get home. I set the alarm on my phone so I wouldn't get over again, and in the Omiya station, I was allowed to smoke in the smoking room.
おすすめブログ
@goo_blog
