
一橋講堂には、とても立派な喫煙室がありました。これまで、私が見てきた中でも最大級であり、何よりも天井の高さが、2階から4階までの吹き抜けになっていたのには、びっくりさせられました。
The Hitotsubashi Hall had a very nice smoking room. It was one of the largest I've seen so far, and above all, I was surprised that the ceiling height was a stairwell from the 2nd floor to the 4th floor.

通常のスタンド灰皿が5台、大きいテーブル型の灰皿も2台あり、もちろん椅子もあって、それでも空間にゆとりがありました。ひさしぶりに、贅沢な気分で一服させていただきました。
There were 5 regular stand ashtrays and 2 large table-type ashtrays. Of course, there were chairs, but there was still plenty of space. For the first time in a while, I smoked in a luxurious mood.