goo blog サービス終了のお知らせ 
goo

つくば納豆と黒霧島のお湯割り〈英訳付〉

2023年12月11日 | 気ままな横浜ライフ
納豆好きの私が、以前、横浜橋商店街で「干し納豆」を買いました。

しばらく放ったらかしにしていたのですが、今夜、焼酎「黒霧島」のお湯割りで、固い残りの干し納豆を食べて見ました。
結構、うまい😋

As a natto lover, I once bought some "dried natto" at Yokohama Bridge shopping street.
I left it alone for a while, but tonight I tried the hard leftover dried natto with a glass of hot water with shochu "Kurokirishima".
It was quite good.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

それぞれの筑波山〈英訳付〉

2023年12月11日 | 気ままな横浜ライフ
常磐線ひたち4号から見た筑波山は、東北新幹線から見た筑波山とは趣が違っていました。
当然といえば当然ですが、へ〜っと思いました。

The view of Mt. Tsukuba from Hitachi No. 4 on the Joban Line was different from the Mt. Tsukuba seen from the Tohoku Shinkansen.
Of course it goes without saying, but I was surprised.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )