goo

NHKホールで一服しました!〈英訳付〉

2015年01月23日 | たばこの気持ち
▼1月20日は、NHK歌謡コンサート「祝900回!号外・きみまろ瓦版」と銘打ったライブを見てきました。応募はがきとの交換による座席は、残念ながら3階でしたが、それなりの臨場感がありました。開演前にデパ地下で買ったお弁当を食べ、NHKホールの喫煙所で一服しました。まとめて2本吸いました。

▼聞いた曲と歌手は次のとおりです。
街の灯り:堺正章
千の風になって:秋川雅史
愛のままで・・・:秋元順子
中之島ブルース:前川清
ひとり:ゴスペラーズ
吾亦紅~移りゆく日々~:川中美幸
雲母坂~きららざか:川野夏美
すばらしき人よ:和田アキ子

▼歌も良かったですが、綾小路きみまろさんのライブを初めて聞けたので、大満足でした。今回もお誘いいただいたM先輩に感謝です。ありがとうございました。帰路の渋谷駅前は、あいかわらずの賑わいで、スクランブル交差点前の喫煙所で一服し、群衆の1人となって駅構内に飲み込まれていきました。

On January 20, I attended the NHK Song Concert "Celebration 900 times! Extra Edition, Kimimaro Kawaraban".
Unfortunately, my seat, which was exchanged for an application postcard, was on the third floor, but it gave me a good sense of realism. Before the concert started, I ate a box lunch I bought at a department store and had a smoke at the smoking area of NHK Hall. I smoked two cigarettes all together.

The songs and singers I heard were as follows.
・City Lights: Masaaki Sakai
・Be a Thousand Winds:Masashi Akikawa
・As I Love You...: Junko Akimoto
・Nakanoshima Blues: Kiyoshi Maekawa
・Hitori: Gospellers
・Burnet ~Migrating Days~: Miyuki Kawanaka
・Unmozaka - Kirara Zaka: Natsumi Kawano
・Wonderful People: Akiko Wada

Each song was good, but I was very happy to hear Kimimaro Ayanokoji perform live for the first time.
I would like to thank Mr.M for inviting me again. Thank you very much. On my way back to Shibuya station, the area in front of the station was as busy as ever. I had a smoke at the smoking area in front of the scramble crossing and was swallowed into the station as one of the crowd.
goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )
 
コメント
 
コメントはありません。
コメントを投稿する
 
名前
タイトル
URL
コメント
コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。