よし、本日(11月8日)の詩吟教室では杜甫作「絶句」(土岐善麿訳)を集中して練習しよう
11月9日の懇親会余興で、私の出番があるようです。何事も準備が大切!
Okay, let's concentrate on practicing Rihaku's "Zekku" (translated by Toki Yoshimaro) in today's (2024.11.8) Shigin class.
It seems that I will be performing as an entertainment at tomorrow's social gathering. Preparation is important in everything!