4月15日、とても残念だったのは、あの「ますたにラーメン」田町店さんが閉店したことでした。
On April 15, we were very disappointed to learn that the Tamachi branch of that "Masutani Ramen" restaurant was closed.
開店当初から、上司や同僚たちと何度も通い「油少なめ、麺普通」とオーダーいたものです。今となっては間に合わなかったのですが、閉店日を知っていたら絶対に食べていたのになぁ、と後悔しています。
Since the opening of Masutani Ramen, my boss and colleagues and I would go there many times and order "less oil, noodles normal".
Now I regret that I could not make it, but if I had known the closing date, I would have definitely eaten there.