goo

亜細亜大学の茂木先生〈英訳付〉

2013年01月01日 | たばこの気持ち
フード産業に詳しい茂木教授は、今春、信州大学から亜細亜大学の先生になりました。先日、一緒に飲む機会がありました。若い頃からたばこを吸わず、現在もたばこの煙が苦手とお聞きしていたので、私は離れた席に座りました。

それでも、ケータイのカメラを向けると、笑顔で反応していただきました。9人の宴席でしたが、その内たばこを吸うのは3人でした。9分の3というのは、今どき割合としては多いのかも知れません。それが現実ですね。

Professor Mogi, who is familiar with the food industry, moved from Shinshu University to a professor at Asia University this spring.

We had a chance to drink together the other day.

He hadn't smoked since he was young, and I heard that he still doesn't like smoke, so I sat far away from him.

Even so, when I pointed my phone camera at them, they responded with a smile.

It was a banquet for 9 people, but 3 of them smoked.

Three-ninths may be a high percentage for today's smokers. That's the reality.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )
 
コメント
 
コメントはありません。
コメントを投稿する
 
名前
タイトル
URL
コメント
コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。