▼ところで、横浜市瀬谷区内のスーパーマーケットFUJIの入口で、ドナルドダックみたいな犬を見ました。こんな犬、これまで一度も見たことがありませんでした。
By the way, I saw a dog that looked like Donald Duck at the entrance of FUJI supermarket in Seya-ku, Yokohama. I had never seen such a dog before.
▼そこで、近寄ってスマホで写真を撮っていたら、「うゎん、ウヮン、うゎん、ウヮン」と激しく吠えられました。なるほど、これじゃ飼い主さんに猿ぐつわされるのも当然かな、と納得しました。
So I went up to him and took a picture of him with my phone, and he barked at me furiously, "Whoa, Kyan, Ghahoa, Whoa, whoa".
I was convinced that it was only natural for the dog to be gagged by its owner.