goo

JR湯河原駅の喫煙コーナーです!〈英訳付〉

2012年01月01日 | たばこをめぐる見聞記
◎木目調の円柱形のスタンド灰皿です。しかし、一昨年に来たときはもっと駅の出入り口の近くに置かれていました。今年はずっと遠く、バスターミナルの外れに移動していました。でも、まったくないよりはましですね。
◎来月からは大幅にたばこ値段が上がります。へたをすると、庶民のささやかな楽しみが「ぜいたくにも、今時、たばこを吸っている人たち」と見られるかも知れません。毎日が納税者でもある喫煙者が、世間から冷たく扱われるなんて、本当に間違っていると思います。

It is a cylindrical stand ashtray with a wood-grain finish.
However, when I was here the year before last they were placed much closer to the station entrance.
This year they have been moved much further away, to the outskirts of the bus terminal. But it is better than nothing at all.
From next month, the price of cigarettes will increase significantly.
I think it is really wrong that smokers, who are also taxpayers every day, are treated coldly by the public.
goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )
 
コメント
 
コメントはありません。
コメントを投稿する
 
名前
タイトル
URL
コメント
コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。