ごまめ~の~いちょかみ・Ⅱ

趣味(落語と本)の話と大好きなうどんを中心に、ごまめになってもいちょかみで幅広くお届け

日本語擬態語辞典~五味太郎

2017-04-18 05:43:21 | 本の少し
日本語擬態語辞典 (講談社+α文庫)
クリエーター情報なし
講談社

☆☆☆☆

15年前に、著者の五味さんの周りに外国人が多くやってきて
彼らとつきあう中で、文化的な交流がはじまり、そこであらためて
日本語の特性について意識し、まとめたのがこの「日本語擬態語辞典」。

「くるくる」と「ぐるぐる」はどう違う。「ぺらぺら」と「へらへら」、「べらべら」は、
五味さんが、にやりとできる「絵」と、こう訳すかと「英語訳」、
そして改めて辞書的説明するとこうなる「日本語」と、
一粒で三度味わえる、お買い得品。

ながめるだけで、“にこにこ”“わくわく”“ほのぼの”と、愉しめまっせ。


にほんブログ村に参加中。
クリックで応援、よろしくでおます。
↓↓↓
にほんブログ村 本ブログ 読書日記へにほんブログ村

にほんブログ村 演劇ブログ 落語へにほんブログ村

読書ログ - 読んだ本を記録して共有する読書コミュニティ










コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする