小説版『ＦＲＯＺＥＮ』（『アナと雪の女王』）

　ジュニア版ノベライズなのですが、映画のストーリーを余すところなく、とても分かりやすく表現しています。
　映画には出てこないセリフや場面もあって、よりいっそう登場人物や話の流れを理解できること間違いなし！

　この写真のものは英語版ですが「９歳から１２歳向け」ということで、中学英語ができたら読めるレベル。
　ペーパーバックの真ん中にはカラーページがあって、映画の場面を振り返れます。（カラーページは「ネタバレなし」なので、読む前に見てしまっても大丈夫。）

　あのシーンもこのセリフも、小説版を読まないと知ることができないかと思うと、映画を気に入った人には「読んでみて！！」と声を大にして言いたいです。
　私はマシュマロの登場シーンのオラフのセリフが大好き！！


　そうそう、日本では「オーロラ」って言っているものを英語では「northern lights」って言うんですね。知りませんでした。


　日本語版は偕成社さんから出ています。
　英語版が１２８ページなのに、日本語版が２３８ページってすごいですね。表紙イラストも違います。
　「小学生から」となっていますが、ぜひ大人も手に取ってみてください！
・ディズニーアニメ小説版
『アナと雪の女王』
作：サラ・ネイサン
作：セラ・ローマン
訳：澁谷正子（しぶやまさこ）
偕成社

＜追記＞
　竹書房さんからも日本語版出ていました。
『アナと雪の女王』
著者：サラ・ネイサン／シーラ・ローマン
訳：有澤真庭
竹書房
　こちらは、中高生から大人向きのようです。漢字も表現も少し小学生には難しいかな？

　そして、こちらも。
『ディズニームービーブック　アナと雪の女王』
文： 中井はるの
構成： 駒田文子
講談社
　こちらは、小学校の低学年から読めるものですが、映画に忠実。映画にない場面はないようです。


＜関連記事＞
・『アナと雪の女王　サウンドトラック』時系列順並べ替え - MOONIE'S TEA ROOM
・映画「FROZEN」(『アナと雪の女王』) - MOONIE'S TEA ROOM