レコーディング・イン・ドイツ（３）

ナックの村は、ライン川のすぐ北側、スイス国境に近いところにあります。チューリヒ空港から車で行くと、ライン川を渡りしばらく行くと国境の検問所があります。スイスとドイツの国境は大体ライン川で区切られているのですが、一部ライン川より北の部分もスイスというところもあるようです。ライン川を渡りまだスイスのところを行くと検問所ですが、ドイツナンバーの車はフリーパスです。検問所のお兄さんは横を向いておしゃべりをしていましたが、そこをスーっと私たちの車は通って行きました。


向こうがナックの村。スイス側から撮っています。
朝の散歩でちょっとスイスへ。（笑）

到着してしばらくすると雨が降ってきました。5時からホテルのレストランが開くというので、5時少し過ぎにレストランに行きました。実は機内食にベジタリアン食を指定しておいたんですが、これが過ちのもとで、来るのは遅いわ量は少ないわでお腹がペコペコでした。以前シンガポール航空を利用したときにベジタリアンを指定したら、結構おいしいものがあって、しかも一番最初に来たのでそういうことを期待したんですが、スイス航空の場合は全く逆であてがはずれました。



レストランの食事は、シェフのお勧め料理で、ワインは地元産のお勧めのものを頼みました。途中で車で迎えに来てくれたおばさん（オーナーのゲルトのおかあさん）がスパゲティやソースをどんどん追加してくれたので、満腹になりました。食事後、オーナーから、明日とあさってはホテルとレストランはお休みであると言われました。明日の朝は、朝食のパンやコーヒーなどは用意しておくということです。では、2日間のお昼と晩は？とたずねると、ヤンがなんとかしてくれるとのこと。ということで、ホテルの出入り口と部屋との共通の鍵を預かりました。２日間はホームアローン状態になるわけですね。（笑）ヤンは明日の１１時頃にホテルの前に来てくれると、部屋に戻ったあとゲルトの奥さんから連絡を受けました。

レコーディング・イン・ドイツ（２）

23日出発の日
中部空港・成田空港間の接続便が７時５０分発なので、空港へは５時半過ぎに出発しました。さすがにまだ真っ暗でした。暁の湾岸ハイウェイを疾走して一路中部空港へ。



名古屋で成田・チューリヒの便もチェックインしたので、成田では出発までえらく余裕がありました。2時間近く待っていました。実は去年の９月にモーリスのところにいったときは、旅行社の人からはこの接続はちょっと無理かも、と言われていたんですが、何のことはありません、実は余裕のよっちゃん（笑）だったんですね。ただ朝早いのだけが問題ですが。これで帰りの国内便が取れていればよかったんですが、それは残念ながら取れませんでした。仕方ないので、日本航空の１６時の便にしましたが、日本に帰着するのは朝の８時過ぎ。この間、何をしていましょうか。ま、それは帰ってきてから考えることにして。

飛行機は予定より少し早くチューリヒに到着。荷物もかなり早くチェックインしていたためか、すぐに出てきました。到着ロビーに出たら、Shoji Nakagawaのプラカードを持った老婦人を発見。ホテルの人が迎えに来てくれていたのでした。これには正直ほっとしました。手ぶらに近いのならまだしも、重い荷物を持ってローカル線をそれも暗くなってから行くのは結構大変そうだったから、本当に有難かったです。



おかげで村には１６時３０分頃に到着。本当に田舎です、ここは。見事に何もありません。さすが人口２００人というだけのものはあります。って教会も民家もあるし、建材屋さんもあります。コンビニとかスーパーがないだけの話ですが。（笑）

レコーディング・イン・ドイツ（１）

11月27日～29日の３日間、ドイツのロットシュテテン・ナックという田舎でバッハとヴァイスの曲を録音してきました。この村はスイスとの国境付近にある人口２００人！の村です。



ここにヤン・ジャチェックという、自身がギタリストでもある録音エンジニアのスタジオがあります。そのスタジオのすぐ近くにあるホテルに滞在して録音ということに相成りました。

時差に慣れるために、実際にドイツ入りしたのは、23日でして、ちょっと長めに取りました。まぁ、レコーディング・キャンプといったところです。もう少し短くても可能でしたが、おかげでじっくりと録音できました。

実はこのドイツ行き、行く前から不具合が。チューリヒの空港にヤン（録音ディレクターです）が迎えにきてくれることになっていたのですが、私が到着する１５時５０分にはこられないというメイルをもらいましてびっくり。直前に「明日出発するよ」のメイルを出したその返事です。これ、実は私が到着時間を誤って出発時間を伝えてしまったためです。ヤンはすでにレッスンのスケジュールをその時間に入れていたのです。（彼は有能なギタリストでもあります）スイス航空の便は何回も利用しているので、スイスに夕方に入るというのはよく知っていたはずでしたが、私としたことが・・・でも、事前にわかってよかったです。そうでなかったら、空港で大混乱になっていたかも。

ということで自力で村まで行かなくてはならなくなりました。あわてて、すぐにホテルに電話を入れて事情を伝えましたが、確実にいけるかどうかの返事は向こうの時間の夕方になるとのことで、返事はこちらの出発時間の関係で聞くことができませんでした。そのすぐあとヤンから列車の出発時刻と乗り換え駅をメイルで教えてもらいました。空港からロットシュテテンまでは1回乗換えがあり、1時間足らずで来られます。桑名・名古屋間より短い感じです。でもロットシュテテンからナックの村までが公共交通機関がないそうで、到着は暗くなっている頃だし、ここからが最難関みたいです。

ひさびさに

まだ時差ぼけが続く今日ですが、久しぶりにスポーツクラブで水泳をしてきました。７，８月頃はほとんど毎日通っていたんですが、コンサートが近づいてくるとなかなか行くことができなくなります。指が湿って音が出しにくくなるので、行く時間を見つけにくくなるからです。

今回も１ヶ月くらい行ってない感じでして、泳いでみると疲れること。もう１００メートル連続で泳ぐと手足がたるくなり、泳ぎ終わってからも、心臓がバクバクいってます。（笑）１０００ｍくらいは楽に泳げたのにねぇ。

ということで今日は、とりあえず３００ｍで切り上げました。明日からもう少しマメにかよわんと。家に帰って、前回行ったのはいつだったか調べてみました。（家内と競争で、水泳に行った日はシールを貼ることにしています）なんと、１０月のはじめから行っていません。その１０月のはじめの前は９月のはじめでした。ということは３ヶ月くらいは行っていないということです。道理でエライ（桑名語で「疲れる」の意）はずです。