ポーランドとバルト３国の旅 首都の街並み③ タリン（エストニア）

　２０１５年９月７日（月）

　首都圏は先週も雨の日が多く、気温は下がったもののウオーキングに出かけたくなる日
がなかなか到来しません。今回も、７月のポーランドとバルト３国の旅の中から、首都の
街並みの最後です。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　首都の最後は、７月１５日（水）夕方から１７日（金）の午前中にかけて巡った、バル
ト３国最北の国エストニアの首都タリンです。

　３日間で、同じところを何度か通ったところもあり、撮った順序なので場所があちこち
に飛んだりしますが、町の雰囲気を感じ取っていただければ幸いです。

　タリンは、北側をバルト海のフィンランド湾に面していて、対岸のフィンランドの首都
ヘルシンキとは高速艇やフェリーが行き交い、北欧に向かって開かれた「バルトの窓」と
もいえる都市で、人口は約４０万人、タリン歴史地区は１９９７年に世界文化遺産に登録
されています。

　タリン歴史地区に含まれる旧市街の西側、トームペアの丘に立つトームペア城の南面。
現在は政府と国の議会が入っているので、内部の見学は出来ません。


　トームペア城やその北にある大聖堂の周辺は、多くの観光客で賑わっていました。




　トームペアの丘の北端付近と東北側には２つの展望台があり、北側や東側の展望が楽し
めます。以下の３つは北端の展望台からの眺め。






　このあと３つは東北側展望台から。






　　　　　トームペア城に相対するアレクサンドル・ネフスキー聖堂を東北東から。
　　　　　　

　旧市街の中心にあるラエコヤ広場。この周辺もいつも賑わっていました。






　旧市街の東側、ヴィル門周辺には、旧市街巡りに利用できる自転車のタクシーが、たく
さん客待ちしています。
　　　　



　ヴィル門のそばの建物。


　これは郵便局でしょうか。


　　　　　ちょっと変わった露店。何を売っていたかは忘れました。
　　　　

　　　　　　　　　　　ラエコヤ広場周辺のカフェテラス。
　　　　　　　　　　


　
　ヴィル門の東に並ぶ生花店街。どの店もきれいな花でいっぱい。


　旧市街の南側にあったホテルらしい建物。


　連泊したラディソン ブル スカイ ホテル近くの建物。


　ヴィル門の西側から、城壁沿いに北に延びる通りに並ぶのは、冬向けの衣料品店。


　変わった造りの建物ですが、何かは分かりません。


　このような建物でも、何１０年かの歴史があるものと思われます。


　旧市街の北西、「塔の広場」と呼ぶ緑の多い公園からの城壁と塔。


　　　　ヴィル門の南側の公園にあった噴水。
　　　　

　タリンの観光を終え、ヘルシンキ経由で帰国しました。




海外旅行 ブログランキングへ

　


　
　

　



　

　

ポーランドとバルト３国の旅 首都の街並み② リガ（ラトビア）

　７月１１日～１８日の「ポーランドとバルト３国の旅」での「首都の街並み」の順序と
しては、２番目に訪ねたバルト３国では南にあるリトアニアの首都ビリニュスですが、ビ
リニュスはすでにアップした行程のレポート以外に街並みの写真がほとんど無いので省き、
７月１４日夕方から１５日午前に訪れた次の首都、ラトビアのリガの模様を紹介します。

　ラトビアの首都リガには、７月１３日（月）の夕方、といっても時刻は２０時過ぎに到
着し、旧市街中心部のリーヴ広場を抜けて夕食をするレストランに向かいます。２０時過
ぎの夕日に照らされたリーヴ広場の東側。


　リーヴ広場の一角にあったカフェテラスの賑わい。


　夕食を終えた２１時４５分過ぎの同じ場所。まだ多くの人が残っていました。


　７月１４日（火）朝、宿泊したリガベルビュー パーク ホテル リガの部屋からの周辺の
眺め。旧市街の西を流れるダウガヴァ川の西側にあり、この辺りは緑の多い住宅地のよう。




　ホテルからバスでダウガヴァ川の斜張橋ヴァンシュ橋を渡り、リガ旧市街の北西側にあ
るラトビア国立劇場前を通過しました。


　旧市街に入り、火薬塔のそばから北西に延びるトゥルクシ通りの細長い建物沿いに進み
ます。


　近くの通りのＹ字路周辺。


　リーブ広場の近くにあるネコの家。


　　　　　　　　　　　ネコの家から西に向かうカーブした道路。ネットに覆われた塔は
　　　　　　　　　　　リガ大聖堂。
　　　　　　　　　　

　大聖堂の手前のドゥアマ広場だったと思われる。


　これもドウアマ広場か。


　ダウガヴァ川クルーズで、上流からのヴァンシュ橋。


　３０分ほど上流に進んで折り返し、戻って北旧市街に近い右岸の眺め。




　中央部より左手に尖塔が３つ。右が聖ゲオルギ教会、真ん中は塔の中ほどに「哀れな罪
人の鐘」と呼ぶ鐘の下がる聖ヤコブ教会、左端がリガ大聖堂。


　倉庫群


　　　　　リガ大聖堂　　　　　　　　　　　　　　聖ヤコブ教会


　　　　　　　昼食をしたレストランの近くに見えた教会。
　　　　　　

　昼食を終えてバスに乗り、東北東５２㎞のスィグルダに向かう車中からの市街地の建物。


　　　　　　　やはりバス車中から見えた教会。
　　　　　　

　この日午後は、スィグルダからさらに約３００㎞北へ、バルト３国最北の国エストニア
の首都タリンに向かいました。




海外旅行 ブログランキングへ




にほんブログ村

　



　

　

ポーランドとバルト３国の旅 首都の街並み① ワルシャワ（ポーランド）

　２０１５年９月１日（火）

　８月下旬から、首都圏は例年より早い秋雨前線の到来で太陽の出ない日が多く、猛暑か
らも開放されました。でも、９月に入って少しは残暑の日が来ないと、農作物の生育に影
響が出るのではないかと案じられます。

　７月のポーランドとバルト３国の旅の中から、今日からは首都の街並みの様子を紹介す
ることにします。なお、すでに紹介済みの建造物などは省きます。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　巡った順序に従い、最初はポーランドの首都、ワルシャワです。ワルシャワは、もとも
とはヴィスワ川沿いの小さな漁村だったのが、１４世紀以降に商業と工業の発展により重
要度を増し、１５９６年にポーランドの首都になったようです。

　１９８０年にユネスコの世界遺産に登録された「ワルシャワ歴史地区」は、旧市街と新
市街に分かれており、旧市街は首都になる前の、新市街は首都になってからのワルシャワ
の姿を今に伝えているとのこと。

　でもワルシャワの町は、第２次世界大戦の末期の１９４４年にドイツ軍により徹底的に
破壊されたのです。それをワルシャワ市民が荒廃した旧市街を「煉瓦のヒビに至るまで」
復元したことにより、かつての美しさを取り戻したのでした。

　現在のワルシャワは、人口は１７２万人という大都市です。以下は、７月１２日に回っ
たワルシャワ市内の旧市街を中心の、ほんの限られたエリアです。

　宿泊したノボテル ワルシャワ セントラム ホテルは、ワルシャワ中央駅に近い中心街に
ありました。まずは、そのホテル前の街並みから。

　交差点の斜向かいに立つ、３７階建ての文化科学宮殿とその周辺。文化科学宮殿の塔高
は２３７ｍ、総面積は１２万３,０００㎡あるようです。


　ホテルの北側に立つ建物。


　北東に見えるビルの屋上には、コニカミノルタの名。


　　　　　ホテルのそばの交差点際には、浮世絵の展覧会の看板らしいのが。
　　　　　　　　

　ショパン像やリストの胸像があるワジェンキ公園を観覧後、新世界通りから旧市街に向
かいました。新世界通りの建物。




　クラシックな街灯が、街並みを引き立てているよう。




　屋上の隅にあるのは展望塔だろうか…






　旧市街に入って王宮広場へ。

　まだ午前中なので、カフェテラスには人が少な目。


　旧市街の北端、バルバカンと呼ぶこの城塞門を抜けると新市街です。


　新市街にあるキューリー夫人博物館の近く。


　午後、西方５６㎞にジェロゾバ ポーラあるショパン生家のある公園を訪ね、夕方ワルシ
ャワ市内に戻りました。屋上にポーランド国旗の揚がるこの建物は何だろう？


　旧市街の南西側、サスキ公園の北に接する国立オペラ劇場。ポーランド国立バレエ団や
国立オペラの公演が行われるところのよう。　


　旧市街広場、広場右手に見えるのは人魚像です。　




　広場の一角にあった店の前。


　落ち着いた彩りのこの建物は何だろう。


　ワルシャワの１／４を公園が占めるとか聞きいたような気がしますが、緑がとても多く
てきれいな街並みでした。



海外旅行 ブログランキングへ　




にほんブログ村

ポーランドとバルト３国の旅での食事（後半）

　「ポーランドとバルト３国の旅での食事」の後半は、７月１５日（水）の朝食から。

　宿泊したラトビアの首都リガのベルビュー パーク ホテル リガ↑のレストランでした。


　やはりバイキング料理なので、お好みのものをいただきます。




　午前中は、リガ歴史地区観光と市内を流れるダウガヴァ川クルーズを終え、中心部にあ
る昼食会場のレストランへ。この門から入りました。


　　　　　　　　　　こちらがレストラン「Alus arsenals」の入口。
　　　　　　　　　

　　　　スープ
　　　

　　　　　　　　メインディッシュはやわらかなポーク料理
　　　　　　　

　　　　　　　　　　　デザートはチョコレートケーキにクリームかけ
　　　　　　　　　　

　レストラン内部


　午後は、バスで約５２㎞東北のスィグルダにあるトゥライダ城を見た後、国境を越えて
バルト３国最北のエストニアに入り、約３００㎞先の首都タリンまで行き、旧市街の南東
近くにあるラディソン ブル スカイホテルへ。
　　　　　　



　夕食はホテルのレストランで２１時１５分からと遅くなり、私たちだけでした。
　　　

　　　　　　前菜はサラダの大盛り
　　　　　

　　　　　　　　メインディッシュ、鶏肉にインゲン添え
　　　　　　　

　　　　　　　　　　　デザートはアイス盛り合わせとコーヒー
　　　　　　　　　　



　食事を終えたのは２２時３０分頃、当然ながら別のコーナーはもう明日の準備が。


　６日目の７月１６日（木）の朝食も、ホテルのレストランでのバイキング料理。


　　　　　　私の選んだメニュー
　　　　　



　午前中は世界遺産タリン歴史地区の観光をして、旧市街の中心部、旧市庁舎を中心に人
出で賑わうラエコヤ広場にあるレストランへ。この建物の左手１階から入ります。


　　　　　　　　　　　　　　　レストラン入口


　　　最初に、個々に注文したビール小（４．５€）が来ました。
　　　　

　　　　　　　　前菜、パテとサラダにバルサミコソース
　　　　　　　

　　　　　　　　　　この日のメインディッシュは、肉料理か魚料理を事前に選んで頼んで
　　　　　　　　　　あり、私は魚料理なのでサーモンでした。
　　　　　　　　　　

　　　　　　　　デザートのコーヒーとベリーケーキ
　　　　　　　

　レストラン内部


　午後は、７㎞ほど西にあるエストニア野外博物館を観光して宿に戻り、夕食会場はタリ
ン旧市街の北端近いスリー シスターズ ホテルのレストランへ。
　　　　　

　天皇・皇后両陛下が２００７年５月に宿泊されたホテルで、夕食のメニューは両陛下が
召し上がられたのと同じものとのこと。　そのメニュー
　　　　　　　　　　

　まずは、個々に注文した飲み物のビールが。


　　　　　　パン
　　　　　

　　　　　　　　　　　サンダニエール産プロシュートの野菜包み、トマトのソルベ、ラズ
　　　　　　　　　　　ベリーソース添え　　　　　　　　
　　　　　　　　　　

　　　　　　　　メインは、仔牛腰肉のグリル、ショロンフォームのせアスパラガス、
　　　　　　　　トマトのコンカッセ、トリュフ入りマッシュポテト添え
　　　　　　　

　　　　　デザートは、温かいスポンジケーキ、バニラアイス、ピスタチオ添え
　　　　

　静かな雰囲気の会場でした。


　食事を終えて会場を後にします。ちょうど食事中に雷雨があったようですが、ほぼ上が
っていました。


　帰国の日、７月１７日（金）の朝食は、連泊したタリンのラディソン ブル スカイ ホテ
ルのレストランで、バイキング料理の中から選んで、いただきました。
　　　　



　タリン空港発１４時５５分のフィンランド航空ＡＹ１０８便で、乗り継ぎのヘルシンキ
空港まで行き、遅い昼食は空港内のショップで、このサンドイッチ風の軽食を求めて。
　　　　　　　　

　ヘルシンキ空港発１７時１５分のフィンランド航空ＡＹ０７３便成田空港行きに乗り、
最初の機内食は夕食にあたる１８時５０分頃でした。
　　　　

　　　　　　　　　　　機内で仮眠して翌７月１８日（土）になり、日本時間７時３０分近
　　　　　　　　　　　くに朝食が。
　　　　　　　　　　

　成田空港への到着は、この後１時間２０分ほどの８時５４分でした。



海外旅行 ブログランキングへ





にほんブログ村






　

ポーランドとバルト３国の旅での食事（前半）

　２０１５年８月２５日（火）

　昨日から今日、沖縄や九州などでは台風１５号の猛烈な風雨による多大な被害が各地に
出たようですが、首都圏はあの猛暑がウソのような涼しい１日になりました。

　台風被害にあわれた地域では、復興が１日も早いことをお祈り申し上げるとともに、ま
だ雨の強まっている地方もあるようですので、被害の出ないことをお祈りしております。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　７月１１日（土）～１８日（土）のポーランドとバルト３国の旅でのレポート、次は旅
行中の食事のメニューや会場の様子などをご覧いただくこととします。

　私は、料理のメニューや材料には疎いので、あまり詳細な紹介は出来ませんが、どこの
料理もみな、美味しくいただきました。

　最初は、７月１１日（土）の往路、成田空港からの乗り継ぎ便フィンランドのヘルシン
キ空港行きＡＹ０７４便の最初の機内食。１２時３０分過ぎの昼食です。
　　　　

　　２度目の機内食は、日本時間１８時５０分（ヘルシンキ時間１２時５０分）頃に。　
　　　　　　　　　　

　ヘルシンキ空港で乗り換えてポーランドの首都・ワルシャワのショパン空港に着き、この
日の宿は、ワルシャワ中心部にある文化科学宮殿の斜向かい（南東側）のノボテル ワルシャ
ワ セントラム ホテルでした。
　　　　　　　　　

　２日目、７月１２日（日）の朝食は、ホテルのレストランでのバイキング料理。


　私は、たくさんのメニューの中からこんなものを。




　昼食は、ワルシャワの西約５６㎞、ジェラゾバボーラにあるショパンの生家と庭園を観
光する直前に、そばのレストラン「ＫＯＭＰＯＴ」で。


　　　　

　まずは、ジュレック（Zurek）という発酵したライ麦のスープ、少し酸味があります。
　　　　　　

　　　　　　　　　メインディッシュ、魚、野菜サラダとライス
　　　　　　　　

　　　　　　　　　　デザートは揚げリンゴのシュガーかけ
　　　　　　　　　

　明るい雰囲気のレストランでした。


　この日の夕食会場は、ワルシャワ市内に戻ってこの建物にあるレストランへ。


　前菜のサラダ


　メインディッシュは、ビゴスというキャベツとザウアークラウト（キャベツを乳酸発
酵した漬物）に、タマネギや肉などを加えて煮込んだ料理（下）とポテト、それにとん
かつ風のもの。
　　　　

　　　　　　　　　　デザートのマズルカケーキ
　　　　　　　　　

　レストランの様子。


　３日目の７月１３日（月）の朝食は、連泊したホテルのレストランで６時３０分からで
したが、７時１５分には出発と時間が少なかったこともあり、撮りませんでした。

　朝食後あわただしくバスに乗り、ワルシャワから約４３０㎞先、リトアニアのトラカイ
に向かいました。昼食はポーランドの東北部、リトアニアやベラルーシ国境に近いアウグ
ストフ（Augustow）の町中にあるこのレストランで。




　まず、トマトロールスープが。


　　　　　メインディッシュは牛肉巻きロールキャベツにポテトもち
　　　　

　　　　　　　　　デザートのポンチキ（Pqczek）、ポーランド伝統のジャム入りドー
　　　　　　　　　ナツとか。
　　　　　　　　

　昼食を終えて


　さらにバスで国境を越えてバルト３国最初の国リトアニアに入り、トラカイ城を見た後、
首都ビリニュスに着き、夕食をするレストランへ。

　　　　　レストランの看板
　　　　

　赤カブのスープ


　メインディッシュはツェッペリナイ（cepelinai）というジャガイモの団子、とてももち
もち感のある美味しいものでした。
　　　　

　　　　　　　　デザートのケーキ
　　　　　　　　

　レストラン内部


　食事を終えてレストランを後にします。２０時過ぎですが、まだ夜の気配はありません。


　３日目の宿は、ビリニュス旧市街の北を流れるネリス川の北側にある、ラディソン ブル
リエトゥーヴァ ホテルです。


　４日目、７月１４日朝、ホテルのレストランでのバイキング朝食会場へ。


　私の選んだメニュー






　午前中、世界遺産ビリニュス歴史地区の観光をして、昼食は市内のレストランで。


　レストラン入口


　前菜、カボチャのスープ


　　　　　メインはコルドゥーナイというリトアニア風の水餃子（すいぎょうざ）
　　　　

　　　　　　　　　デザートのアイスクリーム
　　　　　　　　

　レストランは、たくさんのグループで賑わっていました。


　午後は、リトアニア第２の都市カウナスにある杉原記念館の観覧後、約２６０㎞のバス
旅でバルト３国２つ目の国ラトビアの首都リガに入りました。

　夕食は、リガ市内のレストランで。


　前菜のミネストローネ風スープ


　　　　　メインディッシュのロールキャベツ
　　　　

　　　　　　　　　デザートはアイスクリームにベリージュース
　　　　　　　　

　食事後の会場風景


　４日目の宿泊は、リガ旧市街の東を流れるダウガヴァ川の東側にある、ベルビュー　
パーク ホテル リガでした。　（続く）




海外旅行 ブログランキングへ




にほんブログ村

ポーランドとバルト3国首都の市内交通機関

　２０１５年８月１７日（月）

　ポーランドとバルト３国の旅から帰り、今日でちょうど１か月なりました。昨夜から今
日は久しぶりにまとまった雨になりましたが、きのうまでずっと暑さが続き、外出する気
も鈍りがちになり、市内ウオーキングも距離を縮めてボツボツと歩いていますが、帰って
来ると大汗でシャワーが欠かせませんでした。

　外に出てもカメラを構える気にもならず、ただ決めたところを買い物を兼ねて歩いてく
るだけなので、デジカメのシャッターもご無沙汰状態です。

　そこで今日は、ポーランドとバルト３国で撮った写真の中から、各国の首都の市内交通
機関を紹介することにします。

　ただ、フリータイムが少なく、町中を歩いて撮る時間がわずかだったので、主に移動す
るバス車内から撮ったものが多く、見苦しいものも多少あるかもしれませんが、これらの
国では、どんな交通機関を市民が利用しているのか、少しでも理解いただければ幸いです。

　訪れた国の順に従い、ポーランドの首都ワルシャワ、リトアニアの首都ビリニュス、ラ
トビアの首都リガ、そして最後にエトアニアの首都タリンの順に紹介します。

［ポーランド・ワルシャワ］

　７月１１日（土）　ポーランドの首都ワルシャワのショパン空港に着き、ホテルに向か
う道路での後方からの市営バス。

　路線番号は１４１と読めますが、１００～３００番台が普通バスで、４００，５００番
台は急行バスのよう。

　ワルシャワ市内では、市バスとトラム（路面電車）、地下鉄、都市高速鉄道のきっぷは
共用で、時間内なら乗り換え可能な時間券もあるとのこと。

　７月１２日（日）、ワルシャワを走るトラム（路面電車）を幾つか。最初の３枚は、
「ＰＥＳＡ１２０Ｎ」と呼ぶ最新の車種で、５車体連接の低床車。

　市の中心街にあるホテルの前から。正面の建物は文化科学宮殿。





　
　ワルシャワ市内のトラムは２９路線４７０㎞あり、中心部から郊外まで幅広い路線網に
なっているようです。

　最も車両数の多いという「コンスタル１０５Ｎａ」型の単行運転。


　こちらは２車体連接の部分低床車、「コンスタル１１２」型のよう。




　ちなみに、４国とも日本とは違い車両はすべて右側通行です。

　これは貸し自転車らしい。


　自転車の貸出機。借りる人はあらかじめ登録しておいて、借りるときには登録時の電話
番号と暗証番号を入力すると施錠が外れて使えるようになるよう。

　支払いはクレジットカードや銀行振り込みとのことです。

［ラトビア・ビリニュス］
　
　７月１４日（火）朝、ラトビアの首都ビリニュスのホテル前に待っていたタクシー。
　　　　

　ビリニュス市内の公共交通はトロリーバスとバス。トロリーバスは、１番～２１番まで
の１８路線が運行されているとのことで、トロリーバスのネットワークはヨーロッパでも
最大規模のよう。




　２本の長いポールで集電して走ります。


　ワルシャワ同様、ビリニュスにも貸し自転車が。


　自転車の貸出機。


　別の貸出場所。


　［ラトビア・カウナス］
　杉原記念館のあるラトビア第２の都市、カウナスにもトロリーバスが走っていました。


　［リトアニア・リガ］
　７月１５日（水）朝、リトアニアの首都リガのホテル前で待つタクシー。


　　　　　　

　リガ市内を走るトラムの連接車、いずれも後から撮ったもの。


　トラムは９路線あるよう。


　シングルポールで、後方車はポールを下げています。


　ダウガヴァ川のアクメンス橋を通過するトラム。


　トロリーバスは、トラムより多い１９路線あるようです。


　トロリーバスの集電には、２本のポールを用いていました。　


　リガにもある貸し自転車


　自転車貸出機


［エストニア・タリン］
　７月１６日（木）朝、エストニアの首都タリンのホテル前に駐車のタクシー。


　　　　　　

　ホテル近くで待つタクシー


　旧市街ヴィル門付近に並ぶタクシー群。


　タリンのトロリーバスは７路線あるとか。あちこちで目にしました。














　窓の小さなこのトロリーバスは、特殊車両なんでしょうか…。


　タリンにはトラムも３路線あるようですが、７月は線路の補修などですべての路線が運
休ということで、走行しているのを見ることはできませんでした。

　バス路線は６０以上運行されているよう。次々にやってきました。






　各都市とも道路が広いので、環境に優しいトラムやトロリーバスが多く走行しているの
が印象的でした。道路が狭くて自動車の多い日本では難しいのかもしれませんが、人口規
模が数１０万の都市でこれだけ普及しているので、国内でも工夫して欲しいものです。



海外旅行 ブログランキングへ




にほんブログ村

　
　

　

ポーランドとバルト３国の旅⑦ タリン市内を再訪後 ヘルシンキ経由で帰国へ

　第７日　２０１５年７月１７日（金）～１８日（土）

　＝＝　タリン歴史地区を再訪後ヘルシンキ経由で帰国へ　＝＝

　連泊したエストニアの首都タリンのラディソン ブル スカイ ホテルで、７時に起床して
７時２５分頃から朝食をする。今日は帰国の日、空港に向かう１２時までフリータイムで
ある。
　　　　　　

　そこで、昨日もらった「シティマップTallinn」を頼りに、地図に記された「必見」と
いう所を中心に再度旧市街を巡ることにして、８時３８分にホテルを出た。

　ホテルの前を走るラヴォラ（Ravala）大通りを南西へ、通りの西端でKentmanni通り
に入りエストニア大通りに合し、聖ヨハネ教会↓の西に回ると「自由の広場」（Vavaduse
Valjak）である。



　この広場は、「国民の象徴」と「市民の誇り」をアピールしているとのこと。広場の中
央に立つ十字のモニュメントは、１９１８年から１９２０年にかけて外国統治から脱する
ために起こった独立戦争の記念碑だという。
　　　　　　　　　

　北側の、旧市街南端のトームペアの丘に向かってハルユ（Harju）通りの坂を上がって
行くと、聖ニコライ教会が見えてきた。
　　　　　　
　１２３０年頃、ドイツ商人の居住区の中心に建てられた教会とか。１９４４年のソ連の
空襲で破壊されたが１９８０年に再建され、現在は教会絵画などの博物館になっていて、
パイプオルガンのコンサートも行われているという。


　坂の途中の小さい緑地には、「友好の桜」と刻まれた日本・エストニア友好協会の記念
碑があり、１９９９年に日本からエストニアに送られたというエゾヤマザクラの若木が葉
を広げていた。


　トームペアの丘に上がり、ムーリヴァヘ（Muurivahe）通りを西に少しで、「キーク イ
ン デ クック」（Kiek in de kok）と呼ぶ大きな塔の下に行く。
　　　　　　
　高さは４９ｍあり、１５世紀末に町の防衛のためにつくられたもの。「キーク イン デ
クック」とは「台所をのぞけ」という意味で、かつては塔の上から下町の台所が手にとる
ようにのぞき見えたとか。現在は博物館として使われ、塔の下には１７世紀のスウェーデ
ン時代につくられた地下道があるようだ。


　城壁沿いに進み、昨日最初に訪ねたトームペア城と「のっぽのヘルマン」塔やバラの咲
く緑地などをもう一度見る。

　トームペア城↑　「のっぽのヘルマン」↓
　　　　　　

　　　　　　
　トームペア城に相対する、ロシア正教のアレクスサンドル ネフスキー聖堂に入って拝観
したが、堂内は撮影禁止だった。
　　　　　　

　聖堂の南側には、旧市街でもただ一つかと思われる、頑丈そうな有料公衆トイレがあっ
たので、２０セントコインを入れて利用した。
　　　　　　　　　

　アレクサンドル ネフスキー聖堂とトームペア城の間を北に進み、聖母マリア聖堂にも入
って拝観したが、やはり堂内は撮影禁止だった。
　　　　　　

　ひとつ東に平行するPiskopi通りをアレクサンドル ネフスキー聖堂のそばまで戻り、城
壁に沿ってピック ヤルク（Pikk Jalq）通りを北へ緩やかに下る。


　昨日午前中に行った２つ目のKohtuotsa展望台の下あたりにある、ゲートタワーをくぐ
って下町へ。
　　　　　　

　北東に延びるライ（Lai）通りに入り、途中で左折して北西に向かい城壁の間を抜けて、
「塔の広場」と呼ぶ緑の豊富な公園に入る。


　折り返すように南東方向に進むと、高い城壁の途中から細い流れの滝が何段か落ちてい
る。


　近くの城壁の上には、近年の国際会議に集まった要人だろうか、１０数人の写真を焼き
付けた壁画が見える、


　その先では、上の展望台で展望を楽しむ人の姿が見上げられる。



　さらに進むと幾つかの塔が現れ、下の公園の花壇では様々な花が咲き競っていた。


　　　　　　　　　

　　　　　　





　でも、ここはどの辺りかと現在地が分からなくなった。少し周辺を回ったら、北側の広
い通りの向こうにタリン駅らしいのが見え、公園内に掲示されていた地図で現在地の確認
ができた。そろそろ帰路につかねばならない時刻である。


　公園の東を走るヌンネ（Nunne）通りを東南に進み、旧市庁舎のあるラエコヤ広場に出
る。
　　　　　　

　近くの通りにあったベンチ。でも、ひと休みする時間はない。
　　　

　　　　　　
　ヴィル通りを抜けてヴィル門を出て門をふり返る。


　生花店の前を通過してタムッサーレ公園へ。公園には、シャボン玉を操る人がいた。
　　　　

　西の空が暗くなり、今日もひと雨ありそう。


　１１時２３分にホテルに戻った。ホテルの部屋から見る西方もすっかり暗く、間もなく
雨となる。

　１２時にホテルロビーに集合した頃は、かなり激しい雨脚に。バスのドライバーさんも、
雨に濡れながら私たちのスーツケースを急ぎバスのトランクに運んでくれた。

　　　　
　バスは、１２時過ぎにラディソン ブル スカイ ホテルを後にした。↑途中の道路には水
が流れるほどだったが、２０分足らずで空港に着いた頃には、幸いにして雨は上がった。

　２日目から今日まで６日間、ポーランドのワルシャワからバルト３国を南北に縦断して
北端のタリンまで、延べ１,３００㎞以上も安全に運んでくれたバスのドライバー、アルト
ゥルさんに感謝する。アルトゥルさんは、途中１泊して２日がかりでワルシャワに戻ると
いう。

　出発までの待ち時間に、空港内の売店で軽食を求めて昼食をする。



　乗り継ぎで搭乗するタリン発ヘルシンキ行きフィンランド航空ＡＹ０７３便は、小さめ
のターボプロップ双発旅客機ＡＴＲ７２－５００型で、座席は７２シートである。

　雨の上がった１４時４０分頃に搭乗をはじめ、予定より１５分近く遅れて１５時０９分
に離陸した。
　　　　



　ヘルシンキまでの飛行距離は１０１㎞、所要時間は３０分の予定。



　タリン市街を離れてフィンランド湾を北に向かう。





　間もなく島影が現れ、さらに８分もするとフィンランド側のたくさんの島影が見えてき
た。





　眼下に緑の森が増えてどんどん高度が下がり、１５時３２分にヘルシンキ空港に着陸し
た。

　乗り換え時間が少ないので空港構内を急ぎ、成田行きの３４番ゲート付近に移動して１
時間余り待つ。

　ヘルシンキ空港発成田行きフィンランド航空ＡＹ０７３便は、予定より１８分遅れの
１７時３３分に離陸した。成田までの所要時間は約９時間２５分、飛行距離は７,８２５㎞
である。
　　　　
　往路同様、モスクワ北方から広大なシベリア大陸の北部、バイカル湖の北方、新潟上空
などを通過して、タリンやヘルシンキ時刻より６時間早い、日本時間１８日（土）８時
５４分に成田空港に着き、第２ターミナルに入る。成田は晴天で気温は２９℃とのこと。

　預けた荷物を受け取り宅配業者に依頼したりして、京成電車の空港第２ビル駅発９時
５０分発上り電車に乗る。日暮里、池袋を経由して、１２時半過ぎに帰宅した。
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（歩数　成田空港途中まで　１４,０００）

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

　以上で８日間のポーランドとバルト３国の旅のレポートを終わりますが、撮った写真が
まだたくさんあるので、この後も行程とは別の切り口で何度かに分けて紹介する予定です。

　ご興味のある方は、これからもときどきのぞいてみてください。



海外旅行 ブログランキングへ




にほんブログ村




　　

ポーランドとバルト３国の旅⑥ タリン市内とエストニア野外博物館へ（その２）

　２０１５年７月１６日 午後

　＝＝　エストニアの世界遺産タリン歴史地区の観光とエストニア野外博物館へ（その２）　＝＝

　タリン旧市街のラエコヤ広場にあるレストランでの昼食を終え、もう一度ヴィル通りを
進んでヴィル門を抜けて、そばの公園際からバスに乗る。


　１３時１２分に出発して午後の観光地、タリン市街の西方約８㎞の海辺近くにあるエス
トニア野外博物館に向かい、１３時３０分頃着いた。

　ロッカ アル マーレ(Rocca Al Mare）と呼ばれるところで、北側がフィンランド湾に面
した林の中にあり、１９５７年から工事を開始して１９６４年にオープンしたとのこと。

　面積は８０haある広いエリアに、１７世紀から２０世紀初頭までに建築されたエストニ
ア各地の木造建築が当時のままの姿で保存されている。

　全部回る時間はないので、入口に近い東側のエリア（上図の右側１／３余り）を現地ガ
イドさんの説明を聞きながら回ることになった。一番東側の園路を北に向かう。


　最初の建物は、日本の古い農家を思わせるかやぶき平屋のかなり大きな家が３棟、芝生
広場を囲んでいる。

　いずれも奈良・正倉院の校倉（あぜくら）造りのような板積みの壁面で、奥の建物の前
には大きなつるべ井戸もあった。


　　　　


　一番東側奥には、やや小さめのかやぶき屋根の建物が３，４棟、庭を囲むように並び、
板葺き屋根の小さい小屋もある。


　　　　
　それらの建物には、農具や織機などが並んでいた。
　　　　


　さらに進むと、校倉造りで屋根の低いかやぶき平屋の建物の前で民芸品をつくる女性が
いて、自作した靴を販売していた。
　　　　　　　　

　　　　

　近くの石積みの建物では、屋根下のすき間から煙が出ている。何をつくっているのだろ
うか…。





　比較的新しそうな切妻屋根の建物に入る。グランドピアノや蓄音機などもあり、近代の
比較的裕福な家庭のよう。南側の庭には、きれいな花が咲いていた。



　さらに２，３の建物の前を通過して、海岸に近い開けた所に出ると風車小屋がある。


　　　　　　
　オランダの風車小屋の建物は固定されているようだが、この風車は風向に応じて建物の
向きが変えられるのだという。

　園路には観光馬車も走っていた。全部を回るには、これを利用するとよいかもしれない。



　風車から少し西に行くとかやぶき屋根の教会があった。１７世紀のもののようで、現在
でも毎日礼拝が行われているという。
　　　　

　　　　　　　　　


　シシウドが一面に咲く園路をさらに進み、木造の消防署のところに行く。小さい塔は、
日本の火の見やぐらのような役目をしたのだろうか。


　村の消防団の建物のようで、内部には手押しポンプの消防車などが展示されていた。



　入口の方に向かって南に進み、小学校の建物に入る。１８７８年に開校したもので、
１９２３年まで使われたという。


　内部の教室や校長室などを見る。


　庭先には真っ白なバイカウツギが満開だった。



　消防署のそばまで戻り、東にすぐ先には村のコンビニとも言うべき売店の建物があった。

　　　　
　　　　　店内では、ワインや薬品、スウィーツなどを販売している。
　　　　　　　　

　最初の園路を戻り、入口の建物にある土産物などの売店ものぞいてみる。


　１５時１４分に博物館前を出発してタリン市街に向かい、１５時３７分に連泊のラディ
ソン ブル スカイ ホテルに戻り、夕食に向かう１８時４５分までフリーとなった。

　３時間ほどの時間があるので、ホテルに近い旧市街下町周辺まで行ってみることにした。
少し西進してKaubamaja通りを北に抜けて、近くのタムッサーレ（Tammsaare）公園へ。


　　　　　公園の中央にある大きな座像に、若い二人が乗ってくつろぐ。
　　　　　

　北側のパルヌ（Parnu）街道の交差点周辺では、路面電車の線路の補修中。短い夏期の
今、市内の路面電車全線を運休して修理をしているという。


　　　　
　午前中通った生花店の前からヴィル門を入ると、さらに人が増えている。


　城壁を背にしたムーリヴァ通りに回る。立ち並ぶ冬物の衣料品店の一つをのぞいたら、
名物の帽子とマフラーが一体になったのを着用して見せてくれた。
　　　　

　　　　　　
　細い通りの「カトリーヌの小道」を西に抜けて、太陽が回ってきた聖ニコライ正教会を
眺め、反対の南へ。
　　　　　　　　　　

　　　　
　色々な店をウィンドショッピングしながら、旧市庁舎休のあるラエコヤ広場の方に向か
う。通りの様々な飾り付けも興味深い。
　　　　　　　　


　そろそろ戻る時間となったので、南東へのVaike-Karja通りを抜けて、国立エストニア
劇場の前のエストニア大通りに出た。背後に雲い黒が増え、ひと雨来そう。



　大通りに並ぶ建物を眺めながら１８時８分にホテルに戻った。

　１８時４５分にホテル前からバスに乗り、夕食をする旧市街最北端に近いスリーシスタ
ーズホテルに向かう。

　最北端の「ふとっちょマルガリータ」と呼ぶエストニア海洋博物館の建物の下で下りた。

　この建物は、タリンの町を海からの攻撃から守るため、１５１１～１５３０年にかけて
造られた頑丈な大砲塔で、その後は倉庫や兵舎、監獄などに使われたという。

　その横の門を入って緩やかに上がり、スリーシスターズホテルのレストランに１９時３
分に入り、２０時４０分頃まで夕食をする。
　　　　　
　こちらは１５世紀建てられた商家の住宅。３つに別れた建物の正面が女性的雰囲気なの
でスリーシスターズ（三人姉妹）と呼ばれ、天皇皇后両陛下が２００２年５月にご訪問の
際に宿泊され、英国のエリザベス女王もお泊りになったことがあるとのこと。

　夕食のメニューは、天皇・皇后両陛下が召し上がられたのと同じものだった。

　夕食をしている間にかなりの雷雨になったようで、帰りのバス乗り場までの道でも少し
雨が残っていた。２１時近くにホテルに戻る。　　　　　　　　　（歩数　１５,９００）



海外旅行 ブログランキングへ




にほんブログ村

ポーランドとバルト３国の旅⑥ タリン市内とエストニア野外博物館へ（その１）

　第６日　２０１５年７月１６日（木）　晴一時曇

　＝＝　エストニアの世界遺産タリン歴史地区の観光とエストニア野外博物館へ（その１）　＝＝

　エストニアのの首都タリンの、ラディソン ブル スカイ ホテルで６時半に起床する。７
時３０分から朝食をして９時にバスはホテルを出発した。

　今日は、世界遺産タリン歴史地区の観光後、タリン市街の西方郊外にあるエストニア野
外博物館を巡る予定である。
　　　　　
　　　　
　今日午前中のタリン市内のガイドは、タリンに１５年くらい在住という日本人女性のＮ
Ａさん。　エストニアの人口は約１４０万人、日本の消費税相当の税率は２０％、国内在
住の日本人は１００人位、タリンの人口は約４０万人、今朝の気温は１８℃という。

　バスはホテルから西に向かい、１０分余りの旧市街の南西部で下車する。

　緩やかな坂を北に上がり、最初にトームペア（Toompea）城に行く。すでにたくさん
の観光客で賑わっている。

　エストニア人の砦跡に１３世紀前半に建てられた騎士団の城で、支配者が変わるたびに
補強改築され、現在の姿になったのは１８世紀後半とか。当時の権力者は知事官邸とする
ために改築したので、城というより宮殿のよう。

　南西側には「のっぽのヘルマン」と呼ぶ高さ５０．２ｍの塔がある。塔から北側にかけ
ての外壁とこの塔、そしてほかの２つの塔だけが１５世紀の姿を残しているという。
　　　　　　

　建物には政府の一部と国の議会が入っていて、内部の見学は出来ない。塔の近くの緑地
では、何色かのバラが見ごろだった。


　トームペア城の正面に相対するのが、アレクサンドル・ネフスキー（Aleksander Nevski）
聖堂。１９０１年に支配者の帝政ロシアにより建てられたロシア正教会で、エストニアが
最初に独立した時には移転する計画だったが実現しなかったとか。
　　　　　　

　　　　
　議会のすぐ前にロシア正教会があるのは、エストニア人としては気持ちのいいことでは
ないらしい。

　２つの建物の間を北へ延びる細い通り、Toom-Kooli通りを進んで、大聖堂の前に出る。
　　　　　　
「聖母マリアの大聖堂」とも呼ばれ、１２１９年にデンマーク人がトームペアを占領後す
ぐに建設したもので、エストニアでは最古の教会とか。

　タリンで中心的な地位にあるルーテル教会で、タリンの貴族たちが崇拝していたという。
バロック建築の鐘楼の高さは６９ｍあり、上がるとタリンの街並みが一望できるようだ。

　トームペア城からこの辺りにかけては「トームペアの丘」と呼ばれ、海抜約４７ｍの高
台にある。大聖堂から北西に進んで、丘の北側にあるPatkuli展望台に行く。



　北から北東側の展望が開け、中世を思わせる旧市街の赤屋根や幾つもの教会の尖塔、港
に停泊する大形クルーズ船などが一望できる。




　もうひとつ、東側にも展望台があるという。トームペアの丘を右（南東）に回り込んで
次のKohtuotsa展望台へ。





　赤屋根の旧市街の右手、旧市庁舎の向こうには新市街の高層ビル群なども望まれた。


　　　　　　
　南西に延びるコフトゥ（Kohtu）通りを大聖堂↑からアレクサンドル・ネフスキー聖堂の
そばまで戻る。途中の広場には、こんな木づくりの露店があった。
　　　　　

　　　　　　　

　　　　　　　
　折り返すように東北に進んで、階段のあるリュヒケ・ヤルク通りを抜けて、旧市街の下
町の中心にあるラエコヤ（Raekoja）広場に行く。

　１５世紀建築という建物が並び、タリンの顔ともいえる場所のよう。

　広場の南側には旧市庁舎↓があり、広場はたくさんの人出で賑わっている。
　　　　　　
　旧市庁舎は、北ヨーロッパにただ一つ残るゴシック様式の市庁舎とか。１４世紀半ばに
最初の建物が建てられ、１４０４年の増改築後に現在の姿になったようで、塔の高さは
６５ｍあるという。


　広場の北側にある、「旧市庁舎薬局」あるいは「市議会薬局」と呼ばれる古い薬局
「Raeapteek」に入る。

　１４４２年以前から営業していて、ヨーロッパで最も古い薬局とのこと。
　　　　
　手前の店舗部分が現在も営業していて、中世の治療薬から２１世紀の薬まで販売してい
る。

　　　　　　　　　　　
　その奥の幾つかの部屋には、古い調剤用器具や薬のコレクション、薬草類などが展示さ
れ、天井の梁には彩色された模様が施されていた。
　　　　　　　　　
　　　　
　　　　　　　　　　　

　１０時３０分に薬局を出て、１１時までフリータイムとなり、ラエコヤ広場周辺を回っ
てみる。




　広場の南側にある聖霊教会は、１４世紀初めに記録が残る古い教会で、壁面の大時計は
１６８４年製で、タリンで最も古い公共の時計だという。
　　　　


　１１時に集合後はヴィル（Viru）通りを東へ進む。


　　　　




　２つの城門の残るヴィル門を出た先には、生花を販売する店が続き、どの店にもきれい
な生花が所狭しと並んでいた。
　　　　

　　　　　　　　

　生花店街の背後の台地は緑地になっていて、上がると２つの城門や周辺の賑わいが一望
できる。


　ヴィル門に戻り、城壁に沿って北に延びるムーリヴァ（Muurivahe）通りへ。


　　　　
　城壁の下には、マフラーやセーター、靴下、帽子など暖かそうな衣類を販売する露店が
並び、客引きの声には片言の日本語も混じる。
　　　　　　　　

　その先、ヘレマン（Hellemann）タワーにつながる城壁の上には、２００ｍにわたって続
くという歩道が見え、上がると旧市街の街並みの展望が楽しめるという。
　　　　　　

　ヘレマンタワーの下から、西に延びる「カトリーヌ（Katariina）の小道」と呼ぶ城壁の
間の細い通りに入る。
　　　　　　　　

　昔からの聖カトリーヌ商業組合があり、工芸品の工房が集まっている。
　　　　
　左側の建物に入り、それらの店をのぞきながら通りの西端まで進み、南北に延びるVene通
りへ。
　　　　

　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　
　北に見える聖ニコライ正教会↑は、１８２０年に建てられた新古典主義の教会とか。


　Vene通りを反対の南に向かい、旧市庁舎を中心に人出で賑わうラエコヤ広場に戻った。

　１１時４５分に広場の↑一角にあるレストランに入り、１３時まで昼食をする。（続く）




海外旅行 ブログランキングへ



にほんブログ村

ポーランドとバルト３国の旅⑤ リガとトゥライダ城観光後タリンへ（その２）

　第５日　７月１５日（水）午後

　＝＝　ラトビアのリガとトゥライダ城観光後 エストニアのタリンへ（その２）　＝＝

　ラトビアの首都リガ歴史地区の観光とダウガヴァ川のクルーズ後、昼食を済ませて１３
時１９分にバスは出発した。



　ユーゲントシュティール装飾の施された建物などを車窓が眺めながら、リガの街並みを
後にした。国道Ａ２号線に入り、東北東約５２㎞のスィグルダ（Sigulda）に向かう。
　　　　


　１時間余りでスィグルダの街並みに入り、駅前を通過して北側の谷間に下る。ガウヤ
（Gauja）川を渡ってさらに北側の台地に上がり、１４時３２分にトゥライダ（Turaidas）
城の駐車場に着いた。

　「トゥライダ」とはリーヴ語で「神の庭」のこと。１３世紀初めに騎士団がリーヴ人の
王カウポの城を破壊し、その後リガのアルベルト僧正により同じ場所に城がつくられたと
いう。

　本丸が現在は博物館になっていて、スィグルダの歴史に関する資料が展示され、周辺を
含めた一帯「トゥライダ城博物館保護区」は、特別保護文化財に指定されているようだ。



　入口から城までは５００ｍくらいある。中ほどまで進んで、まずは木造のトゥライダ教
会に入る。
　　　　　


　１７５０年１月から使われているようで、ほぼ当時のまま現在に至り、建築文化財に指
定されているという。



　その先には、１９世紀中期に建設されたという「庭師の家」↑がある。

　　　　　　　　
　ここも入館して、ラトビア人と共存したラトビアの先住民族、リーヴ人の豊富な文化遺
産を見る。
　　　　

　　　　　　　　

　　　　　　
　庭師の家を出るとトゥライダ城が近づいてきた。１２１４年に建築が始まったリガ大司
教区の要塞で、主塔ベルクフードは高さ３８ｍある。


　ほかに寄棟屋根の西棟や半円塔があり、それらの塔を結ぶ部屋に展示されていた多くの
歴史遺産などを、現地ガイドさんの説明を聞きながら観覧した。
　　　　　

　　　　　　　　　　　　


　
　その後３０分近いフリータイムとなり、１５時４５分に駐車場に集合することとなった。
多くの人は主塔に上がって展望を楽しんだようだが、私は省いて、芝生地にたくさん野外
彫刻の展示があるという民謡公園の方に回る。


　　　　　
　野外彫刻の石像には作品名などの表示はないが、彫刻家インドゥリス・ランカのユニー
クな作品が広々とした芝生の中に展示されている。
　　　　　　　　　　　


　奥まで行く時間は無さそうなので、中ほどまで進んでＶ字状に付けられた園路を入口の
方に向かって折り返す。


　折り返し点にあった人面のようなのが１番大きな彫刻らしい。
　


　この日はかなり気温が上がって暑くなったが、豊富な木々の緑陰が暑さを和らげてくれ
る。「新しい領主邸」↓と呼ぶ建物の前を通過して入口に戻る。



　入口際にある「古い領主邸」↑は、１９世紀初めに建築されたトゥライダ荘園の古い領
主の邸宅らしい。入口際には、観光案内所↓になっているレンガ造りの建物もある。



　土産品店の並ぶ駐車場を１５時４５分に出発した。西進してリガ湾沿いに出て、北に延
びる国道Ａ１号線を国境の町アイナジ（Ainazi）経由、次の国エストニアに向かう。
　　　　

　今日の宿泊地、エストニアの首都タリン（Tallina）まではこの先約３００㎞ある。

　沿道にはアカマツの林が続き、民家の見えないところにも屋根付きのバス停が次々に現
れる。



　片側１車線の国道だが交通量も少なく順調に進んだ。


　ところが国境近くになって道路工事か所が続き、交互通行で何度も止められる。



　７か所くらいあったろうか。最後の工事か所を抜けると、すぐにラトビアとエストニア
国境のゲートが見え、１７時３０分に到着した。

　ガソリンスタンドと売店のあるゲートは現在は使われておらず、通過車両はその左手か
ら国境をフリーに通行できる。

　ここで１８時１５分までトイレ休憩となり、暑いのでアイスクリームを求め、売店の椅
子で休憩した。


　エストニア側の駐車場に駐車していた車のナンバーを見ると、エストニアとフィンラン
ドの車で、国境であることを実感する。
　　　　

　　　　　　　　　


　国境を過ぎる一層青空が増え、さらに北へとタリンに向かう国道４号線は西日が差し込
んできて暑いので、左手のカーテンを閉める。


　エストニアに入ってもアカマツなどの豊富な樹林や麦畑などが続く。



　こちらは道路工事もなく順調に進み、２０時半近くにはタリン市街が近づく。国道の温
度表示は１８℃を示す。


　今日の宿、タリン旧市街の南東側、ラヴァラ（Ravala）大通りにあるラディソン ブル
スカイ（Radisson Blu Sky）ホテルには２０時４６分に着いた。

　遅い夕食はホテルのレストランで我々だけで、２１時１５分から２２時２０分過ぎにか
けて済ませ、部屋に入る。
　　　　　　
　今日も北上したのでさらに緯度が上がり、タリンはモスクワより北の北緯５９度線を越
えていて、２２時２５分なのに外はまだ明るい。　　　　　　　　（歩数　１２,３００）




海外旅行 ブログランキングへ





にほんブログ村