ミドリ色の屋根は永遠に~René Simardに首ったけ~

ルネ・ファンのルネ・ファンによるルネ・ファンのためのルネ・ブログ シマ姉のルネ・データ・バンク

クリスマス・トゥリー

2007年12月02日 | クリスマス

 12月に入り、いよいよクリスマス・ムードが盛り上がってきました。
 クリスマスになるとかかる定番ソングはたくさんありますが、ロマンチックなラブソングあり、悲しい失恋の歌ありで、誰にでもそれぞれの想い出の曲があると思います。



 キリスト教でクリスマスは、主イエス・キリストの生誕祭です。日本人のイベント感覚のクリスマスとは全く違い、大変神聖な日なのです。
 そのため、讃美歌にせよ、ポップなクリスマス・ソングや童謡にせよ、クリスマス・アルバムは普通のアルバムよりも3~4割り増しの売り上げを記録するそうです。ですから、キリスト教の国の歌手は、必ずクリスマス・アルバムをリリースしています。

 ルネがデビュー・アルバム”L'oiseau”の次に出したのも、クリスマス・アルバム”Ave Maria”でしたしデビュー25周年記念にもクリスマス・ベストを出していますbebo-musicographiesimardでは、ルネだけでなく、妹ナタリーのクリスマス・アルバムも聴くことができます。ルネの歌った曲の伴奏をそのまま使ったナタリーの歌もあるので、聴き比べてみるのも楽しいですよ!
http://www.bebo.com/Profile.jsp?MemberId=2591195085

 さて、ルネの全曲日本語によるオリジナル・アルバム『君のすべてがほしい』の中に、クリスマスをテーマにした歌があります。
 この当時、カナダでは家族や自然などをテーマにした歌を中心に歌っていたルネに、大人の恋の歌を歌わせた日本のスタッフの挑戦が感じられますが、ルネ・ファンの中には、手厳しい辛口な評価をする方もいて面白いです。
※Boys Choir World @ lapilazu
http://lapilazu.asablo.jp/blog/cat/boysinger/



 ここで紹介するのは『クリスマス・トゥリー』。恋人と別れたばかりの女性が、恋人と過ごした幸せだったクリスマスを忘れられずにいる、失恋の歌だと思っていましたが、momoさんは、陰りのある中年か初老の男性が昔を偲んでいるイメージで、ピングーパパさんは、幼い恋のイメージでとらえていたことを知って、人それぞれとらえ方が違うのだなと、しみじみ思いました。
 ルネのファースト・コンサートに参加した山下達郎氏の『クリスマス・イヴ』にも通じるしっとりとした大人の歌を、当時14歳のルネが歌っています。 
 当時はあまりに大人っぽい歌だったので、感情移入ができませんでした。今聴くと、この様な想い出はないものの、ロマンチックな曲として味わうことができます。大人の女性歌手に歌わせても良い感じの曲ですね。

 蛇足です。歌詞の中の「クリスマス・トゥリー♪」が「クリスマス・リー♪」としか聞こえないのですが、私だけではなくピングーパパさんも疑問に思っていました。仏語的な発音でそうなったのでもないので、単にルネがはっきり発音していないだけ?! そのまま収録してしまったということは、カナダで録音したので録り直しができなかったのかもしれませんね。

     ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

       クリスマス・トゥリー

 山上路夫(作詞) 村井邦彦(作曲) 松任谷正隆(編曲)

窓の外は音も立てず 粉雪が降りつもる
屋根も道もただ白い きれいなクリスマス
だれか通り唄いながら 楽しげにゆくけれど
部屋の中で過ぎた日を 私はしのぶだけ
灯りをともす クリスマス・トゥリー
あの日のように 飾ってみたけど
愛し合った人はいない あの頃は帰らない
愛をなくしはじめての クリスマス・イヴよ

夢のように流れ去った 幸せな愛の日よ
カード書いてみたけれど あなたに出せないの
過ぎた時がきれいすぎて あの頃を忘られず
今も私生きている あなたの想い出に
灯りがゆれる クリスマス・トゥリー
小さな星も 可愛く光るけど
愛し合った人はいない あの頃は帰らない
愛をなくしはじめての クリスマス・イヴよ

コメント (11)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ルネとカナダでXマス・パーティー♪

2007年12月01日 | クリスマス

 今日は、息子の保育園の『クリスマスお楽しみ会』でした。

 『お楽しみ会』といっても学習発表会のようなもので、出し物は園児の歌や合奏、お遊戯に劇。オープニングは年長、年中、年少児全員による歌。ベレー帽をかぶって少年少女合唱団のよう。英語の歌もありました。年長児は『アメニモマケズ』の暗唱、ハンドベルによる演奏で『おめでとうクリスマス』と『ゆうやけこやけ』、『しょじょじのたぬきばやし』の合奏、劇あそび『おむすびころりん』に、はじめとおわりのことば・・・・と、保育園最後だけに見所いっぱい! 実家の両親に席取りをしてもらって、前から3番目のスペースでビデオ撮影をしてまいりました(笑)。
 恥ずかしがり屋の我が息子。昨年まではハラハラドキドキでしたが、さすがに年長児ともなると立派にこなしていて、安心して見ることができました。ちなみに劇での配役は『おじいさん』。やったね、主役じゃーん!・・・・と思ったら、希望制で『おじいさん』も『おばあさん』も5人ずついました(笑)。おにぎりの役までいて、おにぎり役はマットで連続前転し、舞台から飛び降りたりして面白い演出。そして、『悪いおじいさん』は担任先生で『悪いおばあさん』が園長先生。いろいろな配慮が嬉しい劇でした。
 そして、これだけの演技を指導された先生に感謝し、息子の成長に感動した一日でした。


     ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

 さて、前置きが長くなりましたが、オークションで落札した記事の中に『ルネとカナダでXマスパーティーをしよう!』という切り抜きがありました。掲載誌は『月刊明星』。ルネをテーマにした詩をつくって応募すると、入選者5名が、ルネとのクリスマス・パーティーがメイン・イベントのツアーに招待されるという企画でした。



ハロー・ジョッキー
大懸賞 カナダ・アメリカ・ハワイ 9日間の旅にご招待!
  ルネとカナダで
     Xマスパーティーをしよう!


問題 ルネをテーマにした詩をつくってください。かわいいルネ、茶目っけのあるルネ、歌声の美しいルネ、お母さん子のルネ…。ルネのどんな点に着目した詩でもOKです。

★入選………………………………………………5名
    カナダでルネとクリスマス・パーティー、そして
   ロサンゼルス、ハワイ9日間の旅《12月18日(水)
   ~26日(木)》へご招待
★佳作 ルネのサイン、似顔絵入りTシャツ
                (株・エイガールズ製)
    ………………………………………………400名

◎応募のきまり
●400字づめ原稿用紙1枚に、あなたのルネに対するイメージを一編の詩にまとめて送ってください。
●ひとり何編応募してもかまいませんが、1編ごとに、あなたの住所・氏名・年令・職業(学年)・電話のある人は電話番号を書いてください。
●しめ切り=昭和49年11月10日。
●発表=明星1月号(11月24日発売)誌上。
●5名の入選者には、渡航手続き(費用約6千円は本人負担)等の必要上、11月18日までに必ず通知します。
◎審査員 作詩家=さいとう大三 CBSソニー企画制作部次長=松尾修吾 集英社宣伝部長=中原祥一 『明星』編集長=岡田朴
●この「ルネとカナダでXマス・パーティーそしてロサンゼルス、ハワイ9日間の旅」は、(株)藤田トラベルサービス主催、ルネ・ファンクラブ、日本航空後援によるもので、『明星』当選者5名は特別ゲストとして無料で招待されます。なおこのツアーは、費用、大人=29万8千円、12才未満=21万8千円で、各地の歴史や地理を教えてくれる有名学校の先生、お医者さんも同行します。

※一部省略
※佳作賞品はエイガールズ製の長そでシャツ

     ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪


 この企画に応募された詩は、ルネが歌った日本語の歌に反映されているのでしょうか? ルネの全曲オリジナル日本語アルバム『君のすべてがほしい』は、確かにこの企画の後に発売されたものでしたが・・・・。



 そして、このツアーは実際に行われたのでしょうか? 一般の人も参加することができたようですが、その旅費は1ドル360円時代だったためと、東部カナダへのツアーがあまり無かったためもあり、今とあまり変わらない金額ですよね。33年前の30万といったら現在のいくら位になるのでしょうか? 田舎娘でコンサートにも行けなかった私には夢のまた夢★ そして、金額的にみても、そう気軽に行ける金額じゃないと思うのですが・・・・。

 新婚旅行と友人との旅行で、カナダに2度行っている私。現在は、仕事の関係で、9月の『紅葉のカナダ』2月の『ケベックのウィンター・カーニバル』も無理なので、退職したらもう一度カナダに行くことを主人とやんばるQさんと約束して、それを目標に毎日の仕事に追われています。退職した時に、カナダ旅行に行ける体力と旅費の蓄えを作っておくことが、今の課題な私です。

コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする