お名前は？

英語を教えていて、以前からよく見るミスがｂとｄの見間違い、書き間違いによる勘違い。
bagを犬と訳したり、baseballをバスケットボールと訳したり
しっかり見直せば回避できるミスに気づけないし、そもそも思いこみで読んでいるパターン。
ここ数年は、文法的なミスをしないような生徒まで、この手のミスを連発するのが気になります。

たとえば、今日の中英語の小テスト。
ローマ字の読み間違い率４割でした。　その一部がコチラ。↓↓↓

まずは正解の答案。

「ユカ」というのが今日のプリント本文の登場人物だったのです。

それなのに…

おしい！１文字違い。


どこから久美が？


最初の単語は名前じゃないから。

あんまりひどいから、テスト中に「しっかり見直しをしてね。特にローマ字のところ！」
と言ったんですけどね。しかも本人の目の前で。
中には「ウッカリ（ミス）してるけど、いいの～？」と言って突き返した生徒もいるのに、この結果。
注意力を鍛えるには、どうしたらいいんだろうなあ…。