仏教伝来 Transfer of Buddhism

『小説十八史略』と『中国の歴史』を並行して読んでいます。

インドで誕生した仏教の中国への伝来について、少し説明をします。

先ず、いつ伝来したのかと言うと、後漢の時代ということです。
そして、三国志の時代、呉に仏教寺院があったのが確認されています。
また、呉のもので、仏像が描かれた銅鏡が発掘されています。

中国には、道教がすでにあったことから、道教信仰と結びつけて、仏教は中国に受け入れられた。
仏陀は老子の化身であるという説まで生まれた。そして、インドの仏教と、中国の仏教は内容が同じでないもの、違ったものとなっていった。

I am reading 2 books of " Chinese 18 histories " and " Chinese History " parallely. Buddihism which was born in India was transfered to China in Han empire accorning to the books.