全英連参加者のブログ

全英連参加者の、言葉やその他諸々についての雑感... 不定期更新です。

OUTLAW

2021-12-18 04:00:00 | 全英連参加者 2021

 12月10日のバド・ファウラー選手殿堂入りの件を書くために、過去の関連エントリを読み直した。同選手関連の記事を探そうと、情報検索をかけた。彼を取り上げていたThe Philadelphia Inquirer紙のウェブサイトもチェックしたところ、彼とは全然関係ないことだが、面白い記事を発見した。

----- -----

 Philadelphia Police Commissioner Danielle Outlaw is seen as a finalist for the NYPD's top job
 「フィラデルフィアのポリス・コミッショナーのダニエール・アウトローが、ニューヨーク市の同職の最終候補者入りした模様。

 ポリス・コミッショナーは、市警察組織の最高責任者。
 フィラデルフィア市のポリス・コミッショナーが、ニューヨーク市の同ポストの候補になっているニュース。ニューヨーク市の警察責任者は市長の任命である。

----- -----

 名前ですぐわかるのだが、女性である。フィラデルフィア市のウェブサイトに、詳細な職歴がでているが、輝かしい経歴。「すごい」の一言である。
 でも、僕がこの記事を面白いと感じたのは、アウトローという彼女のファミリーネーム。

 「警察組織のトップがアウトローさん。

 そんな軽口をたたくつもりはないが、「Outlaw」がファミリーネームになる。ホントに世の中、知らないことばかりだと思う。


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする