全英連参加者のブログ

全英連参加者の、言葉やその他諸々についての雑感... 不定期更新です。

bespoke

2023-06-05 04:00:00 | 教師の研修 2021+a

スーツイラスト(by いらすとや) 大宮駅東口、オーダースーツ・BIGVISIONの看板に出ている。

 bespeakの過去形かな、ということは想像できる。
 tailorとついているので、既製服ではなくオーダースーツ屋さんだということもわかる。でも、オーダースーツなど無縁の僕は、”bespeak” 初見である。

+++++ +++++

 bespeak /bɪˈspiːk/
  他動詞:注文する
 bespoke /bɪspóʊk/
  形容詞:《限定》《英》
  「あつらえた(made-to-order)~」 a bespoke suit

 限定用法なので、「名詞を修飾できる」ことになる。

+++++ +++++

 語形からみて、speakの綴りを含む語なのかな?と思う。
 speakは不規則変化動詞。変化はspeak-spoke-spokenのA-B-C型ある。speakの過去分詞形がspokeということはない。bespeakもbespeak-bespoke-bespokenのA-B-C型である。
 過去分詞形は受動の意味の形容詞として使われる。でもこれは過去形が形容詞である。勉強不足だと思うけど、こんなの初めてである。

+++++ +++++

 街を歩いていても、知らない単語には出会える。幸せかどうかはわからないけど面白い。語源、調べようと思う。


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする