ツリカグル たべうれません

DESICCANT SILIC AG EL 防潮珠　不可食 ツリカグル たべうれません DANGEROUS DO NOT EAT

放課後の清掃時間、体育館前で縦4㎝x横3㎝ほどの小袋を見つけた。左のような表記が目についた。 　乾燥剤？　拾い上げた。 　字が書いてある。読んだ。何かアルファベットがあると、必ず読む。職業病だ。

　1行目と2行目は英語表記。1行目は「乾燥剤」、2行目は「シリカゲル」である。ただし単語の切れ目（で、いいのかな）が違う。SILICA GELが正しい。 
　3行目は中国語で「防湿ビーズ　非食用」だ。
　4行目はシリカゲルであるべき。5行目もたべられませんだろう。微妙に残念。
　6行目と7行目の英語は正しい。

---

　輸入食品についていたのだろうか。