「今日の小さなお気に入り」 - My favourite little things

古今の書物から、心に適う言葉、文章を読み拾い、手帳代わりに、このページに書き写す。出る本は多いが、再読したいものは少い。

万葉大和路 Long Good-bye 2023・03・13

2023-03-13 04:53:00 | Weblog



  今日の「 お気に入り 」 。

  「 大和 ( やまと ) には 群山 ( むらやま ) あれど
    とりよろふ 天の香具山 ( かぐやま )
    登り立ち 国見をすれば
    国原は 煙立ち立つ
    海原は かまめ立ち立つ
    うまし国そ あきづ島 大和の国は 」

   ( 舒明天皇 万葉集 巻一 - 二 )

  「 A poem composed by the Emperor when he
   ascended Mount Kagu and viewed the land.

   ( MAN'YOSHU I : 2 )

   ” In Yamato
    There are crowds of mountains,
    But our rampart
    Is Heavenly Mount Kagu:
    When I climb it
    And look out across the land,
    Over the land-plain
    Smoke rises and rises;
    Over the sea-plain
    Seagulls rise and rise
    A fair land it is,
    Dragonfly Island,
    The land of Yamat
o. ”


  ( 出典 : 「 入江泰吉の詩情世界 万葉大和路 」 )



コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする