日本の企業を中国語で

ウィキペディアというフリー百科事典がある。
日本語ばかりでなく、各国言語版がある。

その中で中国語版の（日本公司）カテゴリーへ行くと
当然企業名は漢字（簡体字）です。

次の企業は何の企業かわかりますか。

佳能
科楽美
泰托
摩斯漢堡
馬自達
普利司通
夏普
活力門


キャノン
コナミ
タイトー
モスバーガー
マツダ自動車
ブリジストン
シャープ
ライブドア

松下とか漢字で表記できるものは
同じ字を使うのである程度わかります。
上記のようにカタカナの社名の場合、
発音が近い字をあてたり、

ライブドアのように意訳漢字を当てる場合があります。
話題のライブドアの中国語表記は有名かも知れませんね。