中国 中央人民広播電台でID・時報を聞く

今回は中国のラジオ局のIDを聞く指南です。
冬期はAMラジオの遠距離受信（DX）がやり易く
981KHZでは中国の放送を受信できる。

まあ、今は夏期ですから中国の局を受信するとなると
Eスポによる受信が主になると思います。

某掲示板のEスポスレに中国語局ID確認話題があったので
今回韓国編に続いて書きたいと思います。

中国も基本的にIDが出るのは正時の時です。

AM981KHZを夜に聞くと次のような感じです。

（時報）
「ベイジンシージェン　アーシアーディェンジョン」
（テーマ音楽）
「チョンヤンレンミン　グァンボディエンタイ　チョンゴージーション」

カタカナだと分かりませんね。では漢字にしましょう。
「北京時間　二十二点鐘」
「中央人民　広播電台　中国之声」

つまり、中国語の聞き取りは、発音から漢字が浮かんで来れば
簡単なのですが、それが難しく一つの壁となっています。

時刻は24時制でアナウンス。日本との時差はマイナス1時間
つまり上の例では日本で23時（午後11時）に受信したことになります。

以前、私、WEBサイトでオープニング時間を確認して
収録に臨んだことがあります。中国（北京）時間4時開始なので
日本では5時に981KHZをチェックするという具合です。
中国の国歌が聞くことができました。

さて、時刻の言い方は「～ディェンジョン」漢字では「点鐘」となり
その前に入る数字を聞きとります。

数字は麻雀する方なら簡単かも？
4はスーアンコ、
7はチートイツでもおなじみ

１イー
２アー
３サン
４スー
５ウー
６リォウ
７チー
８バー
９ジォウ
１０シー

22がアーシアーとなります。

1と7は聞き間違いを防ぐため、電話番号などでは
1は「イー」を使わず「ヤオ」と発音するときがあります。
まあ、時報では使われません。参考程度ですね。

そして「～グァンボデンタイ」は漢字で「広播電台」。
ラジオ放送局のことですので、時刻の時と同じく、
前に入る単語を聞きわけるのが重要になります。
その為にも、中国の地名を中国語で何と言うか
知っておくと局の判断に大いに有効になります。

以上、今回は中国の局の時報・ID聞き取り指南でした。