英会話でcorny jokesと言葉を初めて知った。
古臭いジョーク、陳腐なジョークという意味だ。
例を教えてくれと先生に訊ねたら、
「Why are there no dentists in Waikiki?」
なんとも捻れた答えが返ってきた。
英会話を習っている日本人にしかわからないジョーク。
これも英会話教室の定番ギャグなのだろうか。
古臭いジョーク、陳腐なジョークという意味だ。
例を教えてくれと先生に訊ねたら、
「Why are there no dentists in Waikiki?」
なんとも捻れた答えが返ってきた。
英会話を習っている日本人にしかわからないジョーク。
これも英会話教室の定番ギャグなのだろうか。