ディック・リーというアーティストをご存知ですか？
ミスターアジアと呼ばれるほどの
シンガポールを代表するアーティスト。
私が彼を知ったのは…
20年くらい前になるでしょうか…
こんな風にMr.シンガポール、Mr.アジア…などと言われていないころ。
日本でもアルバムがヒットして「ポンキッキーズ」で
「シャナナナナナ」という曲を歌っていましたね～
懐かしい…
特別に彼に惹かれてファンになっていたわけではありませんが
なにか、すごく心の奥に届くものがありました。
そんなことを…
最近、ふっと思い出して古いＣＤを引っ張り出して来て聴いています。
彼は、シンガポールの裕福な中国人家庭に育ち
英語を話し、クラシックを聴き、イギリスの番組を見て育ちます。
当たり前のようにイギリスに留学し…
すっかりイギリス人のような生活の中で…
…
でも、自分の見た目は
やっぱり中国人。
中国語は話せないし、そういう習慣など無いのに…
彼は自分を含め、アジアの多くの人を
「バナナ」と表現しました。
見た目は黄色いけど、中身は「白」。
顔は「東」だけど感覚は「西」。
そして、「アジア人」という言葉も多く使っていたと思います。
国は違っても皆同じアジア人。
Dick Lee - THE MAD CHINAMAN
アルバムの歌詞カードに書かれた最後の部分の訳
「僕はこんなに遠くまでやって来てしまったのか
僕の中に住む中国人が本当の僕らを教えてくれる」
ふと、彼を思い出したので紹介してみました。
今でもアーティスト活動をしているのかな？
あと…
この曲は聴いたことがあると思います。
「我我你你」
再生できますよ
＝＝＝
＝＝＝
ホームページに９月のスケジュールを載せました。
秋の理論コースのスケジュールも載せています。
おすすめの入門コースは全５回。
木曜日と土曜日の２クラスあります。
募集中ですのでご興味のある方はぜひ！
トータル
