Vortex
もともと「渦巻」を意味する
ヴォルテックスという言葉が好きだ。
a situation
that has a powerful effect on people's lives
and that influences their behaviour,
even if they do not want it to.
the vortex of emotions surrounding the case
アリゾナのセドナで
強く感じたことを今でも覚えている。
そして
その時受けたエネルギーが
今でもボクの力となっている。
自分の身の回りで
いろんな出来事がめまぐるしく起き（渦巻い）ている。
仕事のこと、
家族のこと、
恋のこと、
もろもろの人間関係などなど。
同時に
体の内部でも
何かとてつもないものが
蠢いている。
それは
肉体的なものであったり
精神的なものであったりする。
誰しも
大なり小なり
そうした動きや変化（問題）を感じながら生きている。
それは
総じて
良いことよりも
悪いことの方が多いような気がする。
一方、
それは捉え方ひとつで
大きく変わる。
まるで真逆になったりもする。
同じ出来事も
悲観的に見れば
この世の終わりのような出来事に思えたり、
反対に
楽観的に見れば
最上のチャンスであったりもするからだ。
Chance といえば
好機と捉えがちだが
それは
あくまでもfifty-fifty Chanse であって
良くも悪くもなる。
the possibility of something happening or not happening is equal)
可能性は半々なのだ。
Take a chance.
Take a risk.
いずれにせよ
身の回りで起きるすべての事象は
変化（change） の兆しであって
行動に移す（Challrenge)機会（chance) であることに変わりはない。
challengeとは、
something that tests strength, skill, or ability,
especially in a way that is interesting.
どうせやるなら
楽しまなければならない。
よく
Turning Pointとか言われるが、
瞬間瞬間が人生の転機なのだ。
だから
「いま、ここ」（Here and Now)を疎かにしてはならない。
Live a moment.
人は
他人の幸せより
不幸の方に関心を寄せたがるものだ。
そうすれば
自ずと自分のことも
不幸な見方をするようになる。
他人の幸せを願い
共に喜べるようになって初めて
自分にも幸せがやってくるというのに。
不幸と思えば
不幸が悲しさを引き連れてやってくる。
幸せと思えば
幸せが笑顔と共にやってくる。
別れはつらいけど
そこから次の出会いが始まるし、
失恋は
次の恋の始まりでもある。
今持っているものを手放せば
新たな何かを掴むことができるのだ。
思いっきり泣いたら
また上を向いて歩き始めよう。
そして
その時の君は
それまでの君より
一回りも二回りも
大きくなっているはずだ。
だから
とびっきりの笑顔で
今起きている出来事を受け入れよう。
例えそれが
どんなに不幸な出来事であったとしても。
もともと「渦巻」を意味する
ヴォルテックスという言葉が好きだ。
a situation
that has a powerful effect on people's lives
and that influences their behaviour,
even if they do not want it to.
the vortex of emotions surrounding the case
アリゾナのセドナで
強く感じたことを今でも覚えている。
そして
その時受けたエネルギーが
今でもボクの力となっている。
自分の身の回りで
いろんな出来事がめまぐるしく起き（渦巻い）ている。
仕事のこと、
家族のこと、
恋のこと、
もろもろの人間関係などなど。
同時に
体の内部でも
何かとてつもないものが
蠢いている。
それは
肉体的なものであったり
精神的なものであったりする。
誰しも
大なり小なり
そうした動きや変化（問題）を感じながら生きている。
それは
総じて
良いことよりも
悪いことの方が多いような気がする。
一方、
それは捉え方ひとつで
大きく変わる。
まるで真逆になったりもする。
同じ出来事も
悲観的に見れば
この世の終わりのような出来事に思えたり、
反対に
楽観的に見れば
最上のチャンスであったりもするからだ。
Chance といえば
好機と捉えがちだが
それは
あくまでもfifty-fifty Chanse であって
良くも悪くもなる。
the possibility of something happening or not happening is equal)
可能性は半々なのだ。
Take a chance.
Take a risk.
いずれにせよ
身の回りで起きるすべての事象は
変化（change） の兆しであって
行動に移す（Challrenge)機会（chance) であることに変わりはない。
challengeとは、
something that tests strength, skill, or ability,
especially in a way that is interesting.
どうせやるなら
楽しまなければならない。
よく
Turning Pointとか言われるが、
瞬間瞬間が人生の転機なのだ。
だから
「いま、ここ」（Here and Now)を疎かにしてはならない。
Live a moment.
人は
他人の幸せより
不幸の方に関心を寄せたがるものだ。
そうすれば
自ずと自分のことも
不幸な見方をするようになる。
他人の幸せを願い
共に喜べるようになって初めて
自分にも幸せがやってくるというのに。
不幸と思えば
不幸が悲しさを引き連れてやってくる。
幸せと思えば
幸せが笑顔と共にやってくる。
別れはつらいけど
そこから次の出会いが始まるし、
失恋は
次の恋の始まりでもある。
今持っているものを手放せば
新たな何かを掴むことができるのだ。
思いっきり泣いたら
また上を向いて歩き始めよう。
そして
その時の君は
それまでの君より
一回りも二回りも
大きくなっているはずだ。
だから
とびっきりの笑顔で
今起きている出来事を受け入れよう。
例えそれが
どんなに不幸な出来事であったとしても。
